包括一切的

And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。

In the arts of life man invents nothing, but in the arts of death he outdoes nature herself, and produces by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence and famine.

在救人的技术方面人类并没有发明什么；而在杀人的技术方面却胜过了甚至大自然本身；使用化学和机械的方法制造了一切包括瘟疫、鼠疫、饥荒等等的大屠杀。

Pottering around his "Muslim products" shop, which sells everything from Islamic skullcaps and headscarves to dried figs and beaded handbags, Hai says his customers include a growing number of visitors from the Middle East.

pottering围绕他的&穆斯林产品&店这一切从伊斯兰便帽和头巾出售给晒干图、串珠手提包海说，他的客户包括了越来越多的游客来自中东。

The demo program includes a simple load/save feature that serializes the DataSet to XML, and everything else is handled by the XTree, which you can read about.

该演示程序，包括一个简单的加载/保存功能，序列化数据集的XML，一切是由的XTree，处理，你可以阅读有关。

Nothing that is happening, including the apocalyptic editorials in foreign media, is just chance.

正在发生的一切——包括外媒乱加预言的社论——都不是巧合，而是出于某些人的利益。

D all existing ships, twelve years after the date on which the Convention comes into force, except that such ships, apart from those mentioned in and of this paragraph, shall retain their then existing tonnages for the purpose of the application to them of relevant requirements under other existing International Conventions.

本公约生效之日起12年以后的一切现有船舶；除本款（2）和（3）项中所述船舶外，还不包括为使其适用于现行其他国际公约的有关要求，而需保留其原有吨位的船舶。

This group, the tetrapods, encompasses everything from birds and their

鱼类的鳍。今天四足生物这一种群包括了所有的一切，其中有鸟，他们的恐龙祖先变成了蜥蜴，蛇，海龟，蛙，哺乳动物

The interest of the international progressive scene in us, especially in the States, the offer from Pain of Salvations' management Roasting House to promote our debut album and record the next one, and the opportunities to play abroad are things we have always been dreaming of, and they might give the impression that we are on the way of taking off. Nevertheless, we achieved all this with very small steps and we know there is a lot of work left to be done.

国际前卫乐界，尤其是美国，对我们感到兴趣，还有PoS经纪公司Roasting House为我们宣传首张专辑，并录制下张专辑，在国外做演出的机会(包括ProgPower Holland)，这一切都是我们梦昧以求的事，从这些现况看来很自然会让人觉得我们应该是开始起飞了，然而，我们却是经历非常缓慢的步伐才达到这些成果，我们很明白还有很多事等著我们去做。

The collection includes 4 ready-made websites , 4 pro-written sales letters, ready-written content, free domain, free hosting for 2 months, step-by-step video guides to getting everything activated, platinum versions to all his products and 60 days coaching with Michael via his personal email address!

收集包括4准备了网站，四亲的书面销售信函，现成的书面内容，免费域名，免费主机为2个月，一步一步视频指南，以获得一切激活，白金版本，以他的所有产品和60天教练迈克尔通过他的个人电子邮件地址，你有看到它！

Party B shall fully be responsible to pay for service workers' each item of social insurances (include medical treatment insurance and Human body injury insurance) and personnel file and related affairs, any breach of Party B on this clause would result in Party B's fully responsibilities.

乙方劳务人员的各项社会保险（包括医疗保险及人身伤害保险）的缴纳及人事档案及相关事宜的办理由乙方负全部责任，乙方违反该约定而造成的一切后果均由乙方负全部责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。