包括一切的

They are also the means by whch products and services that are in limited supply are rationed among buyers .

美国的价格体系是极其复杂的网络系统。包括经济体系中的一切产品的买卖体格。

It affects every aspect of our lives, influencing what we see, do, and wear.

它影响着我们生活的各个方面，包括我们所看到的、所做的和所穿戴的一切。

All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole .

宇宙一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质

In his series of artworks, ant has literally become a new species that symbolizes the pressure brought about by the intertwinement of history and present days, faced by all living things including mankind.

从他的一系列"蚂蚁"作品中，蚂蚁作为一个物种，似乎承载着一切生物包括人类如何面对复杂历史与现实交错的新型生存环境的压力。

All this is part of education: to face the ache of loneliness, that extraordinary feeling of emptiness which all of us know, and not be frightened when it comes; not to turn on the radio, lose oneself in work, or run to the cinema, but to look at it, go into it, understand it.

下面这一切都是教育的一部分，包括如何面对孤独的痛苦，如何无惧地面对那种我们都很清楚的空虚感。当它到来时，不去打开收音机，或把自己沉溺于工作中，或是跑到电影院去看戏，而是反过来看着它，看进它里面去，完全了解它。

Finally, we have the spirit of neighbourliness, which is seamlessly linked with a desire to get things done and respect for our mutual interests.

我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。

Everything is in place to make this happen: political will, relations of trust between the leaders of our nations, a sound contractual and regulatory framework, mutual bonds between our peoples, links between our cultures and economies and our basic agreement on major international issues. Finally, we have the spirit of neighbourliness, which is seamlessly linked with a desire to get things done and respect for our mutual interests.

我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。

But all possible outcomes had to be weighed against a sober understanding of the situation –the histories of the Abkhaz and Ossetian peoples

但我们必须在一切可能的后果和对形势的清醒认识之间权衡轻重——这些形势包括阿布哈兹和奥塞梯人民的历史

IconPilot is supplied with all the essential drawing tools, including various kinds of airbrushes, pencils and paintbrushes, as well as miscellaneous text, line and shape tools.

IconPilot提供一切必要的绘图工具，包括各种airbrushes ，铅笔和漆刷，以及杂项的文字，线条和形状的工具。

That could include anything from Michael Moore's rantings to John Kerry's ponderous autobiography.

这将包括从麦克-摩尔激昂的演说到约翰-克里冗长的自传的一切书籍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失