包抄

If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him.

如果你的侧翼包抄进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。

The winger wasted it, and with the City defence all over the place again two minutes from the break, someone should have been in the middle to take advantage when Van Persie rolled a cross along an undefended goal line.

两分钟以后，曼城队的后卫再次集体失位，范佩西在无人防守的情况下从底线轻松传中，然而中路却没有人包抄到位。

While centre forward Thierry Henry rarely scores a tap-in, Pires seems to picking up a poacher's instincts as he gets older.

作为中锋的亨利很少打入包抄推射的入球，而皮雷在岁数增大的同时却获得了一个禁区杀手的灵感。

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

Http://bbs.cqzg.cn The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

We are not surrouned by the not so good neigbours be it Pakistan, Bangladesh, Srilanka , Nepal.

我们没有被那些不友好的国家包抄，像巴基斯坦孟加拉斯里兰卡尼泊尔？

During the American Civil War Confederate General Stonewall Jackson, in a brilliant military manoeuvre, outflanked a vastly superior force of Union troops at Chancellorsville, Virginia.

美国内战期间，南军将领石壁。杰克逊兵行妙，在维吉尼亚州钱瑟勒斯维尔镇，包抄北军一支强大得多的军队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。