包容性

Balkanised communities whose inhabitants find other Americans to be culturally incomprehensible.

在割据分化的社区中，居民们发现其他美国居民不具备文化包容性。

The national policy of Canada experienced the evolvement from assimilation and biculturalism to multiculturalism, the multicultural policy not only mollified the ethnical conflict, but also availed to resist the permeation of American culture, the tolerance it manifests becomes the substance of national identity of Canada.

加拿大的民族政策经历了从民族同化到二元文化再到多元文化政策的演变，多元文化政策不仅缓和了国内的民族矛盾，更有利于抵御美国文化的渗透，它所体现的包容性成为加拿大民族认同的实质。

The Brock campus is a friendly and inclusive environment.

布罗克校园的友好和包容性的环境。

The very capaciousness of the idea meant that agreement on fundamentals was unnecessary.

这个观点的包容性意味着没有必要就基本原则达成一致。

If anything, the customer support staff of Cirrus Casino UK is accommodating and willing to assist you in your troubles.

如果有的话，在英国赌场Cirrus的客户支持人员的包容性，愿意帮助你的麻烦你。

In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass, ALL commercial fishing for the species is banned and there are several restrictions in place for anglers i.e. a closed season May 15- June 15 inclusive every year, minimum sizes of 400mm and a bag limit of 2 fish per angler in a 24 hour period.

在爱尔兰共和国有严格的法律关於低音，所有商业捕鱼被禁止的种类及有中的几个限制钓鱼人士的即一个封闭的季节五月 15-六月十五日包容性每年的 400 毫米的最小大小和每 24 小时内 angler 2 鱼的袋限制。

A novel method is proposed to evaluate the comprehensiveness of ontology.

提出了一种估计本体包容性的方法。

This system is traditional and national meanwhile open and containable. It keeps pace with the time and it has the ability to renew. It must have Marxism as itsguide and face practices.

这个思想道德体系既要是传统的、民族的，又必须是开放的、包容性的、与时俱进的利具有自我更新能力的。

The study can be used as a reference for the engine casing containment design.

研究结果对航空发动机机匣的包容性设计有一定的参考价值。

Well-versed in ancient dream narratives and dream theories, Chaucerdoes not go out of his way to transcend the conventionalism, but plays with differentnarrative levels to include in his dream poems various subjects with contemporaryinterest such as love, fame, poetry and fortune.

在写作中他并不以超越程式主义为目的，而是充分利用梦幻诗程式和梦幻框架内在的叙事复杂性与包容性，在诗中探讨当时人们所关心的爱情、声誉、诗歌、命运等话题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。