包围的

This intermezzo over,he found himself surrounded by several stunning,porcelain-faced Japanese women

这曲子过后，他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。

NLGX is intersected by eight East-West hutongs, each with its own unique bit of story to tell.

近年来，这些充满故事的北京胡同包围在可能被拆除的重重危险里。

Flowers more than ca. 2 cm in diam., surrounded by involucre of 6-9 bracts and dense wool.

开花多于约2厘米直径，被6-9苞片的总苞和紧密的棉毛包围。

That period of this warfare, in which the irregulars were themselves amazed at their own audacity, were every moment in dread of being surrounded and captured by the French, and never unsaddling, hardly dismounting, hid in the woods, in momentary expectation of pursuit, was already over.

这是战争的第一阶段，在这一阶段，游击队自己都为他们的胆大而吃惊，他们时刻提防着被法军活捉或者被包围，因此，他们总是马不离鞍，人不离马，隐藏在森林里，俟机袭击敌人，现在，这一阶段已成为过去。

Lava-Lava He hoped that through cooperation and interoperability of the way, from the side surrounded by QQ and MSN, so as to break the monopoly position of the two enterprises.

他希望Lava-Lava通过合作与互联互通的方式，从侧面包围QQ与MSN，从而打破这两家企业的垄断地位。

It reveals that the lignification of cells around growing points is an important reason of roots elongation inhibition.

结果显示小麦根尖生长点及侧根发生点均被高度木质化的细胞所包围，说明生长点周围细胞细胞壁木质化是铝抑制小麦幼苗根系伸长的一个重要原因。

Line segment intersection is one of the most important problems in computational geometry. Plane sweep algorithm is commonly used for this problem with bounding box filter.

平面线段相交是计算几何的基本问题之一，通常采用基于包围盒过滤规则的平面扫描方法求解。

While the War in Italy was at a Standstill, Marcellus lead his legions to Syracuse an put it under siege.

当时意大利的战争陷入僵局，马塞卢斯率领他的军团包围了叙拉古。

Our neighbours were mostly well to do farmers from villages surrounding the market town.

我们的邻居大多是好做，农民从乡村包围城市的市场。

"An external layer of compact bone surrounds a central area of spongy bone , except at the marrow cavity."

骨的外层为质密的骨皮质，包围着海绵状骨松质中心区。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。