包围的

On January 8 Model, whose armies were in danger of being entrapped at Houffalize, northeast of Bastogne, finally received permission to withdraw

莫德尔的军队在巴斯托尼东北的豪法里兹有被包围的危险，1月8日他才接到准许撤退的命令。

The shift is a triumph for the Kremlin, which has long and vehemently argued that the shield is aimed at neutralising its intercontinental missiles; Moscow had warned of a return to a cold war arms race, and threatened to deploy nuclear missiles in its Kaliningrad exclave, surrounded by EU states.

这种转变是克里姆林宫的一个胜利，长期以来克里姆林宫强烈认为导弹防御系统的目的是瓦解其洲际弹道导弹；莫斯科曾警告说重新恢复冷战时期的军备竞赛，并威胁要在欧盟成员国所包围的加里宁格勒飞地部署核导弹。

Surrounded by the typical mix of Edwardian, Victorian Italianate, and 1940 renovations, the H House takes a strong modernist stance while still respecting the scale and proportionality of its neighbors.

所包围的是典型的混合爱德华，意大利维多利亚，和1940年翻修，对H住宅采取了强烈的现代主义立场，同时尊重和适度规模相称的邻居。

Estimate competitor response patterns Retaliator, complacent, hemmed-in, selective, unpredictable.

估计竞争者的反应模式（报复者，自满者，被包围的，选择性的，不可预知的

It was about nine miles long and five across, shaped, you might say, like a fat drag' standing up, and had two fine land - locked harbours, and hill in the centre part marked 'The Spy-glass.

它大约是九英里长、五英里宽，你可以说，它的形状像一条立着的肥壮的龙，有两个几乎全为陆地包围的良港，小山位于中央，标名为"望远镜山"。

Teli Gulf because of its unique design, resplendent luxury home decor and top service, porcelain Park Hotel has been the world's top luxury hotel in the world, become a Dubai landmark.

据称，在建的迪拜塔号称&世界第一高楼&，习惯了被&最&字包围的阿联酋将此塔的确切高度设成，严格保密，以防其他国家提前建成一个超过自己的。

Hexi plate from the current building, the large number of real estate surrounded by the Olympic Sports Center, very close to the body can raise the price advantage to win the signs.

河西板块从目前的建设，大量的房地产包围的奥林匹克体育中心，非常接近人体可以提高价格优势赢得的迹象。

This usage goes back to the use in Late Latin of the Latin word mediterr neus, the source of our word, as part of the name Mediterr neum mare for the mostly landlocked Mediterranean Sea.

这个用法可以追溯到近代拉丁文中 mediterraneus 这个词，就是我们这个词的词源，亦即表绝大部分被陆地所包围的地中海的名称 Mediterraneum mare 的组成部分。

The lost platoon under Sergeant Savage's command suffered three sizeable assaults of the night (one just before midnight, one at 3:15 a.m., and one at 4:30 a.m.).

那个被包围的排在Savage军士的领导下在夜晚遭受了3次强大的攻击(1次正好在午夜前，1次在凌晨3：15，另1次在凌晨4：30)。

This photo taken on November 8, 2009 shows an aerial view of a piece of land with cows and vehicles surrounded by floodwaters at the village of Jeram Perdas in Rantau Panjang, in the northern Malaysian state of Kelantan.

于2009年11月8日的照片上显示了一个与牛和被洪水包围的婕朗Perdas在兰斗班让乡村车辆的土地上鸟瞰图，在马来西亚北部吉兰丹州。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。