包围的

The influences of INA were as follows: The mulcher of pollen parietes was disintegrated or disappeared in certain section and even the entire extine was deleted. The injuries of organelles in the pollen were demonstrated by plastosome peplos imperfect, vesicle sterility; concentric circles of the endoplasmic reticulum or fold arranged, to form the membranal inclusions by enwrapping part of the cytoplasm, and decrease of ribosome amount.

INA细菌对花粉的超微结构的影响表现为：使花粉壁的覆盖层在某些区域解体消失或整个花粉外壁缺失；使花粉中的细胞器受到破坏，包括线粒体被膜不完整，嵴呈囊泡状；内质网呈同心圆卷绕或折叠状排列包围部分细胞质而形成膜内含物；核糖体数量明显减少等。

A lone Atlantic walrus rests on what looks to be an undersized ice floe amid a glassy sea in Canada's Foxe Basin.

一只孤独的大西洋海象休息在外观尺寸不足的浮冰被如镜的海包围在加拿大的福克斯湾。

Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.

不要在你们的想法上存不义的心，不要撒谎；不要被不正直的话包围；不要崇拜偶像；因为你们所撒的谎、以及你所有的罪恶都不是出于义，而是罪。

It contrasts starkly with the lighter shade from the front of the car, where it surrounds the grillwork and Buick crest, to the rear of the trunk lid.

资讯科技全然以它包围 grillwork 和 Buick 波峰的来自车的前面较轻的色调对比，到行旅箱盖的背面。

Such lens is frequently used in Ju Dou : a high-colored dying cloth amidst the surrounding grayish roofs, with the depressive roofs symbolizing the national history and culture and the resplendent dying cloth symbolizing the individuals' sexual psychology.

在《菊豆》中反复出现这种镜头：在灰青色的屋顶包围中露出色彩热烈的染布。色调沉重的屋顶象征着民族历史文化，色调鲜艳的染布象征着个人性爱心理。

Located on a small peninsula, this grassy park is shaded by spreading ironwood trees and tall coconut palms -- an ideal setting for a relaxing picnic.

它坐落于一个小半岛上，这个草地公园在巨大的铁木树和高大的椰子树包围下有很多大片大片的乘凉地—这里是放松和野餐最理想的环境。

The city of Hangzhou was besieged and captured by the advancing Mongol armies of Kublai Khan in 1276, three years before the final collapse of the empire.

杭州的城市已被彻底包围并抓获了推进蒙古大军的忽必烈在1276年，三年前的最后崩溃的帝国。

The lavishness of what the report terms "encompassing" states, all Nordic with Lutheran traditions, may have been made possible by a strong work ethic, rather than a stronger commitment to work having emerged as a result of it.

信奉路德教的北欧各国，这些在报告中被称为"包围型"的国家，出手十分大方可能是源于其高尚的职业道德，而非对工作较强的责任感。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

如今，我们被舒心的快乐承诺所包围，需要艺术提醒我们，就像宗教原先所做的那样，死亡的象征：记住，你将要死的，任何东西都会结束，快乐不是要否定这一切，而是要学会接受这一切。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it. NETEM 2006, Text 4, Paragraph 7

如今，我们被舒心的快乐承诺所包围，需要艺术提醒我们，就像宗教原先所做的那样，死亡的象征：记住，你将要死的，任何东西都会结束，快乐不是要否定这一切，而是要学会接受这一切。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。