包围

Perturbation source forced by convection can produce waves propagating cyclonically, which makes eyewall and spiral rainband enclose eye.

西北侧对流作为扰源，激发波动沿逆时针方向传播，使得眼墙与螺旋雨带逐渐趋于闭合，包围形成较为完整的眼区结构。

As she and Rathbone moved into the bedroom, the six guards surrounded them their weapons aimed square on them.

当她和 Rathbone 搬进卧室的时候，六个守卫包围了他们他们的武器对准目标了在他们上的正方形。

A novel method for 3D visualization with improved image quality and speed has been developed by closely combined use of image processing, ray casting and bounding box technology.

把图像处理、光线投射与包围体技术有机结合，提出了一种提高成像质量和速度的三维可视化新方法。

It is the representation of real life in the ubiquitous presence of images and moving pictures today. There is a high tune in the presence.

但是，它的表象作为隐喻今天无时无刻不被影像和图像所包围的生活现实，其自身也无疑的体现出一种宏大感。

Being locked up behind the bars is a punitive measure imposed on criminals who are highly unlikely to turn into a recidivist in consideration of their fear of setting foot into jails ever again.

罪犯在监狱里所被包围的是一群囚犯，这对罪犯的改造不是好的，反而是不好的影响。接受教育可以让罪犯在一个积极的环境里，真正的意识到对与错。

Being locked up behind the bars is a punitive measure imposed on criminals who are highly unlikely to turn into a recidivist in consideration of their fear of setting foot into jailsever again.

罪犯在监狱里所被包围的是一群囚犯，这对罪犯的改造不是好的，反而是不好的影响。接受教育可以让罪犯在一个积极的环境里，真正的意识到对与错。

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐；为了生计四处奔波的现代家长们，离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了，他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦，却不能从根本上解决他们内心的寂寞；青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学，退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依，青年人的一连串人体机能不全并发症，等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

Estimate competitor response patterns Retaliator, complacent, hemmed-in, selective, unpredictable.

估计竞争者的反应模式（报复者，自满者，被包围的，选择性的，不可预知的

In the warm embrace of color, strong coffee Hong reverberating in the air, people want is this a comfortable, calm feeling.

在温暖的色彩的包围之中，浓厚的咖啡香在空气中回荡，人们要的就是这一种舒适的，平静的感觉。

The anode structure of CI-LIGBT is optimized by numerical simulation, and it is pointed out that segmented p〓 anode region surrounded by n〓 anode region is the key to improve the ability of current limiting, and the more deeper the n〓 anode junction relative to the p〓 anode junction, the more powerful the ability of current limiting is. The affection of the breakdown voltage BV〓 of the reverse biased p〓n〓 junction and the sample resistance upon the latching current, the latching voltage and the on-state voltage have been studied, and it is indicated that the tradeoff between the on-state voltage and the latching characteristics is the excellentest when BV〓 is 1. 1V so that its on-state voltage can be just only 0.6V higher than conventional LIGBT. It is also found that this device is especially suit to high temperature environment. Based on X. B. Chen's surface voltage sustaining structure using optimized variational lateral doping and Ludikhuize's multiple floating rings structure, high voltage LIGBT and is studied in this paper.

通过数值模拟，优化了CI-LIGBT的阳极区结构，指出采用被n〓阳极区包围的单元状p〓阳极区是提高该器件限流能力的关键，而n〓阳极区结深相对p〓阳极区结深越大，器件的限流能力越强；分析了反偏p〓n〓结击穿电压BV〓和取样电阻对器件闩锁电压、闩锁电流和导通压降的影响，得出BV〓在1.1V时器件导通压降和抗闩锁能力间的折衷关系最优，其导通压降仅比普通LIGBT高0.6V；分析了温度对LIGBT闩锁性能的影响，表明CI-LIGBT即使在450K的高温下也不会闩锁，尤其适用于高温工作环境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！