包围

With Herrick's platoon cut off and surrounded, the rest of the battalion fought to maintain a perimeter.

当Herrick的排被切割和被包围后，其他的军队继续在他们的周围作战。

Shortly after, Alpha and Bravo began their advance toward Herrick's lost platoon from the creek bed.

在这之后不久，Alpha连和Bravo连开始从了小湾河床向被包围的Herrick排推进。

The distance at its strongest detected interference was when the phone was within 2 inches of the skin and it was like this completely encircling the hfs.

距离上最强的检测干扰时，电话是在2英寸的皮肤，它是这样完全包围痉挛。

The Hierophant (5) represents the organized belief systems that begin to surround and inform the growing child.

教宗代表了开始包围并教育正在成长的孩子的有组织的信仰系统。

Such lens is frequently used in Ju Dou : a high-colored dying cloth amidst the surrounding grayish roofs, with the depressive roofs symbolizing the national history and culture and the resplendent dying cloth symbolizing the individuals' sexual psychology.

在《菊豆》中反复出现这种镜头：在灰青色的屋顶包围中露出色彩热烈的染布。色调沉重的屋顶象征着民族历史文化，色调鲜艳的染布象征着个人性爱心理。

The waters of Hindustan, the China sea, and the gulf of Guinea

日本海、为陆地群山所包围的美丽的长崎海湾

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

Because they were involved in the first siege of Sevastopol, they were strengthened with two 100 mm howitzer battalions.

因为他们被投入到了第一次包围塞瓦斯托波尔的战斗，所以他们还加强了2个营的100mm榴弹炮。

Sometimes they are crowded with rainforest species – myrtle and huon pines, many hundreds of years old.

思念故土的英国佬一度种下的黄色金雀花，包围了这些矿区，让它们呈现出一片废弃的样子。

Begin to nourish yourself, fill yourself with love – by and by the hurtfulness and pettiness will disappear.

开始滋养自己吧，用爱包围你——伤心和琐事就消失无踪了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！