包含的

Durum wheat is tetrapolid (28 chromosomes) and contains two basic genomes, whereas common bread wheat (Triticum spp.) is hexaploid and contains three basic gonomes. Durum is best adapted to growing in arid regions of the world: Italy and other areas in Southern Europe; Turkey and Syria in the Near East; Morocco and Algeria in Africa; Soviet Union; and Canada and Northern United States in North America.

多伦小麦产品是四倍体(28个染色体)并包含两个基本基因组，而普通的面包粉是六倍体并包含三个基本基因组，多伦小麦可以很好的适应生长于世界上的干旱地区环境，例如：意大利和南欧一些地区；近东的土耳其和叙利亚；非洲的摩洛哥和阿尔及利亚；前苏联；以及北美洲的加拿大和美国北部。

The disorder contained can only cause the complexity in the organization, disorder outside organization has the influence to organization complexity, but it cannot cause the organization the complexity, only if it is absorbed and in the organization, can the disorder constitute the complexity; all nature of the complexity is produced because of the disorder in the organization, if there is no the disorder, the organization has no nature such as fortuitousness, randomness, multiplicity and non-linearity, and it is impossible to appear the perturbation, the fluctuation, emerges with phenomenon such as branch, and cannot change suddenly and evolve.

无序只有包含于组织中才能够导致复杂性，组织外的无序对组织的复杂性产生影响，但它不能导致组织的复杂性，只有被组织吸收，成为组织内的无序，才能构成复杂性。复杂性的所有性质都因包含于组织中的无序而产生。没有无序，组织就没有偶然性、随机性、多样性和非线性等性质，就不可能出现扰动、涨落、涌现和分岔等现象，就不能突变和进化。

We also introduce and study a new system generalized nonlinear variational inclusions for fuzzy mappings in Hilbert space.

我们利用极大单调映象的预解算子技巧，建立了这类模糊映象的变分包含组与非线性集值映象的不动点问题之间的等价关系，再利用Nadler的不动点定理给出了这类变分包含组的解的存在性定理。

The transparent dielectric film has a refractive index selected to be in a range of from 1.30 to 1.46, both inclusively, with respect to the wavelength of incident light and has an optical film thickness selected to be in a range of from 0.20 lambda to 0.38 lambda , both inclusively, when lambda is the wavelength of incident light.

相对入射光的波长而言，透明绝缘膜的折射率被选定在1.30至1.46范围内，且包含此二值在内，光学膜的厚度被选定在0.20λ和0.38λ的范围内，且包含此二值在内，这里的λ是入射光的波长。

Therefore, what I try to concentrate on is producing works, based on traditional Korean subject matters, India ink painting techniques and the five primary colors mentioned above, that contain both the flexible spiritual depth and dynamic structural scales of India ink painting, and is acquiring the aesthetic grandeur of the traditional styles of painting and what a modern painting should be.

因此，我试图在我的创作中，以韩国的传统题材为基础，将东方的水墨画技巧和上述5种主要色彩融合，使得作品即包含水墨画灵动深广的气韵，又富有传统绘画的华丽风格，还包含现代绘画应有的审美元素。

A catalyst composition for the polymerization of propylene comprising one or more Ziegler-Natta procatalyst compositions comprising one or more transition metal compounds and one or more esters of aromatic dicarboxylic acid internal electron donors; one or more aluminum containing cocatalysts; a selectivity control agent comprising at least one silicon containing compound containing at least one C1-10 alkoxy group bonded to a silicon atom, and one or more activity limiting agent compounds comprising one or more aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids; alkyl-, cycloalkyl- or alkyl-ester derivatives thereof; or inertly substituted derivatives of the foregoing.

一种用于丙烯聚合的催化剂组合物，所述催化剂组合物包括：一种或多种齐格勒-纳塔主催化剂组合物，该主催化剂组合物包括一种或多种过渡金属化合物和一种或多种芳族二羧酸酯内部电子给体；一种或多种包含铝的助催化剂；选择性控制剂，该选择性控制剂包括至少一种包含硅的化合物，该化合物包括至少一种与硅原子连接的C 1-10 烷氧基；和一种或多种活性限制剂化合物，该活性限制剂包括一种或多种脂族或脂环族的单或聚羧酸类、其烷基-、环烷基-或烷基-衍生物、或上述惰性取代的衍生物。

A frequency divider, comprises: an inverting unit comprising an input, and an output; and a plurality of switch inverters in series, having at least a first switch inverter and a last switch inverter; each switch inverter comprising two inphase switches, in which the first switch inverter is connected to the output of the inverting unit, and the last switch inverter is connected to the input of the inverting unit; wherein the two inphase switches of each of the switch inverters are respectively supplied by a first voltage and a second voltage, any two of the adjacent switch inverters are respectively controlled by two inverted clocks, thereby the two inphase switches are selectively turned on synchronously and turned off synchronously.

反相单元包含输入端以及输出端；串联的多个切换反相器，具有至少一第一切换反相器以及最终切换反相器，每一切换反相器包含两个同相开关，其中第一切换反相器连接于反相单元的输出端，且最终切换反相器连接于反相单元的输入端；每一切换反相器的同相开关分别由第一电压与第二电压供电，任何两个相邻的切换反相器分别受控于两个反相时钟，因此该两个同相开关是选择性同步开启及同步关闭的。

As for the knowledge argument, a type-F monist might insist that for Mary to have complete physical knowledge, she would have to have a description of the world involving concepts that directly characterize the intrinsic properties; if she had this (as opposed to her impoverished description involving dispositional concepts), she might thereby be in a position to know what it is like to see red.

至于知道论证，F类一元论可以坚持Mary拥有完全的物理知识，她会必有一个对世界的描述，包含直接刻画固有属性的概念。如果她有这个（作为对比的是，她的包含趋势概念的描述不够用），她会由此可以处在某一个位置上，知道看到红色是如何的。

Certain types of soil are much more suitable for the plumbing system's formation, particularly soils that contain a high concentration of rhyolite , a volcanic rock that contains minerals that seal the geyser's plumbing system .

土壤的某些类型适用于制铅系统的形成，包含流纹岩的高浓度特殊的土壤，包含矿物密封喷泉的制铅系统的一块火山岩。

The application processor of smart phone can be divided into two types, one is the IC highly integrated with Modem, taking Qualcomm's SNAPDRAGON, Freescale's MXC300-30 and Marvell's PXA930 for instance; another is the single algorithm-based IC without Modem, represented by Texas Instruments and Samsung.

智能手机的应用处理器有两种方式，一种是包含了Modem的高度集成的IC，以高通的SNAPDRAGON为最佳例子，还有飞思卡尔的MXC300-30，Marvell的PXA930。另一种是德州仪器和三星则是单独的计算型IC，不包含Modem。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷