包含的

In normal use, there is no such thing as a freestanding bucket: they are contained in bucket brigades. A brigade is a container that may hold any number of buckets in a ring structure. The brigade serves to enable flexible and efficient manipulation of data, and is the unit that gets passed to and from your filter.

在正常使用中，这里没有孤立的bucket：他们被包含在brigade中。brigade是一个容器，包含许多的bucket而组成一个环状结构。brigade用来提供灵活的和有效率的数据操作，也是从你的过滤器中传进和传出的单元。

A method is provided for encoding and decoding a sequence of digital data, according to which a portion of the sequence of digital data corresponds to a data block that includes several data packets, at least two data packets per data block containing an identifier. The position of the data packet within the corresponding data block can be determined based on the identifier, and the data is encoded or decoded by taking into account the identifier.

本发明给出了一种用于对数字数据序列进行编码和解码的方法，其中该数字数据序列的一部分相当于一个数据块，其中该数据块包含多个数据包，其中每个数据块的至少两个数据包分别包含一个特征标记，其中根据该特征标记确定数据包在所属的数据块中的位置，以及其中在考虑该特征标记的情况下对数据进行编码或解码。

The concept of topology optimization of truss structures with discrete variables including two kinds of variables and the relative difference quotient algorithm for discrete optimization are extended to the topology optimization of plate and shell structures composed by plate and shell elements.

将包含两类变量的桁架结构拓扑优化设计的概念及求解离散优化的相对差商法进一步推广到由板壳单元组成的板壳结构的拓扑优化，建立了包含两类变量的板壳结构拓扑优化设计模型，并采用相对差商算法进行求解。

So, how to reduce dual agent cost has become focal point. The paper pointed out that the dual agent relation besides include traditional proxy theory refers conflict, but also the conflict between minority shareholder and major stockholder. It seemed that the major stockholder can effect the election of directors and supervisors, but minority shareholder often abandon supervising because of their low share hold.

双重委托代理关系除了包含传统代理理论所指的所有者与经营者之间的代理关系外，还包含了中小股东与大股东之间的事实代理关系，即在股权结构集中甚至高度集中的情况下，大股东对董事会和监事会都会产生极大的影响，而中小股东由于持股比例较低往往放弃直接参与公司治理转向依赖大股东的监督。

Step 3.4.4: Financial Modeling 步骤3.4.4:财务模型步骤: Process: Using mathematical models containing low-case,expected-case and high-case assumptions, Hewitt consultants will produce projected financial outcomes of the programs.

w 程序：通过使用包含有各种设想的数学模型，程序：通过使用包含有各种设想的数学模型，翰威特的咨询顾问将确定这些方案的预期财务结果。财务结果。

The term is often used to refer to the support available outside the family to help parents to care for dependent children. It includes day nurseries and playgroups, as well as care by childminders and nannies. However, as much care is provided by grandmothers as is provided by all other sources of childcare put together (Pahl 1999:181). Therefore, childcare may refer to services that provide daytime care of pre-school children, often while their parents are working. In this sense, childcare covers day nurseries, nursery schools and classes, childminders and playgroups. Providers include local government, voluntary agencies and private individuals or organizations.

这辞通常用来指家庭外的支持以协助父母来照顾他们依赖的儿童，儿童照顾可能包含日间托儿，幼儿游戏团体及保姆和奶妈，同时也包括由祖母所提供的儿童照顾及其他的儿童照顾资源，因此，正当双亲工作时，儿童照顾可指所有提供日间学龄前儿童照顾之服务，依此，儿童照顾可含盖日间托儿所，幼稚园教育，保姆及幼儿游戏团体等，提供此服务可包含地方政府，自愿团体及私部门的个人或团体。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

战争海损保险保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

The time series in Magnetotelluricscontains multiple spectra and often has unneeded natural electromagnetic signals and the interference of 50 Hz and its harmonic frequency.

大地电磁测深法野外观测得到的原始资料是包含多种频谱的时间序列，这种时间序列中常包含不需要的信息和50 Hz及其谐波的干扰。

Canonicalizations might include plural/singular forms, gender forms, stem word forms, suffix forms, prefix forms, typographical error forms, word order, pattern ignoring, acronyms, stop word elimination, etc. Conditions might include aspects of the search query state, such as the user's demographics, the page from which the search query was initiated, etc.

Canonicalizations是力量包含复数单数形式性形式茎干词形式后缀形式前缀形成排字上的错误形式词序模式忽视首字母缩拼词停止词消除等等状况可以包含搜索问题的方面表明例如用户的人口统计数据从其搜索问题是的页是起始的等等

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷