包含的

Written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相

Prior oral or written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用於、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之

Prior oral or written agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之

Before the end of the century, there was another famous writer, John Milton. Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.4. Greatly loved in China are the English Romantic poets.5. They can help us to understand each other better, or as Mu Dan wrote

如何循序渐进地引导学生去了解英语诗歌，懂得去欣赏发现诗歌中的美，在一定程度上学会去分析英语诗歌的韵律，意境及情境，最终明白&诗歌及文化是连接一门语言与另一门语言，一种文化与另一种文化的桥梁&这句话包含的道理。

Chromosomes are the genetic material that contain the code of life: Deoxyribonucleic acid, better known as DNA. Of those 46 chromosomes, 44 are grouped in a total of 22 pairs and are called autosomes , the name given to the non-sex determining chromosomes that determine other characteristics.

染色体是遗传物质中包含的代码生活：脱氧核糖核酸，更好地称为DNA的那些46染色体上， 44个分组，在共二二双被称为 autosomes ，名称考虑到非性别决定的染色体确定的其他特点。

As the response of law Research to the demand from commerce, this article firstly defined and classified all sorts of financing products ,according to the right of the holders as 'creditor' or 'cestui quo trust', and then confirmed the possibility and the rationality of pledging two rights through legal analysis.

作为法律对商业要求的回应，本文首先根据产品持有人享有的权利对各类银行理财产品进行了法律上的定性，明确理财产品所包含的&普通债权&和&信托受益权&。其次通过法理分析确立了两类权利质押的可能性和合理性。

Obviously, the combined dendrogram can reveal more difference among strains, and contain more phylogenetic information, so it reveal more detailed phylogenetic relationship among strains.

从综合的树状图能看出菌株间更大的差异，它所包含的系统发育信息更多，因而它所反映的系统发育关系更细致。

The paper didn't only reveal the brand name of the orange but its origin, and I realised that with this exotic fruit I ate the culture, the earth and the vibes of a very special region.

那张包装纸不单印著橘子的商标，更揭示了它的由来，令我意识到，我吃的不只是一个水果，而是水果当中包含的异国文化和风土之情。

The image segmentation method we use for leucocytes is based on image distance transformation, combining the region and edge approach, taking full advantage of image information.

我们所用的图像分割方法是在对图像距离变换的基础上，综合区域和边界方法，充分利用图像中包含的信息，实现白细胞图像的分割。

The median is calculated based on all participants, not only the 203 skiers included in this study of progression. The skiers that are age 17 and 18 race in the same class at Lilla SS, which is the reason the medians are equal for these two age groups.

中间值的计算是基于所有参与者，而不仅仅是本次进展研究所包含的203名滑雪者。17岁和18岁的滑雪者在 Lilla SS 比赛时属于同一组，因此这两个年龄组的速度中间值是相等的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。