包含的

Only by using the anisotropic media, e.g. a model with symmetric axis of arbitrary orientation, computing the response, can we obtain the detailed anisotropy information hidden in the radial and transversal receiver function.

只有采用具有任意方向对称轴的横向各向同性介质等各向异性模型，通过计算模型的介质响应，才可以充分提取出接收函数径、切向分量及其方位变化中包含的各向异性信息。

Secondly, this design in order to total analysis in website in school with design to proceed the introduction.

介绍数据库中所包含的各种表，和通过数据库对表的访问，进行增加、删除、修改等操作的设计。

For each reference that you find, you must trace into the object that it points to and then follow all the references in that object, tracing into the objects they point to, etc., until you've moved through the entire web that originated with the reference on the stack or in static storage.

每当你找到一个引用就跟踪下去，找到对应对象，标记它，列出其包含的所有引用并一个个再跟踪下去（－J－有点像数据结构里面的图遍历）。直到你遍历了整个栈或静态区域所引出的图。

One such crystal is the ruby, which contains trivalent chromium ions dispersed in a matrix of alumina

这样的晶体有一种叫"红宝石"，它包含的三价铬离子弥散在氧化铝的基体中。

According to introduction, the new policies may include deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

据透露，这一新政中可能包含的内容有：购房可以减免契税，并免除了将购买未满5年的住房进行交易应缴纳的营业税。

They contain didactic stories, allegories, and passages for meditation, a number of which are repeated in more than one Upanishad or elsewhere in the Vedic corpus.

它们包含的说教故事，寓言和通道冥想，其中一些是重复了一个以上的奥义书或其他方面的吠陀语料库。

NOW , THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual promises contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Party A and PARTY B intending to be legally bound, agree as follows

基于上述事实及本合同所包含的相互承诺及双方在此确认收讫并确认充分的其他良好且有价值的对价，甲方和乙方达成协议如下，以资信守

To be eligible for the certification program, participants meet a set of 58 prerequisites that are among the 227 best management practices in the Code of Sustainable Winegrowing Practices Self-Assessment Workbook.

为了获得项目认证的资格，参加者需满足58个前提条件，这些都在227项由可持续酿酒自我评估手册包含的最好的经营管理实例中。

It can reduce kinds of yawp in the process of collecting images, quantifying etc. So that the information included in images would be much more approximate to that people need.

图像平滑能够消除在图像采集和量化等过程中产生的各种噪声，使图像中所包含的信息更加趋近于人们所需要的信息。

Lots 8, and that part of Lot 5 lying East of the Yazoo and Mississippi Valley Railroad company′s right-of-way, which said part of Lot 5 is in the North east comer thereof and contains 1 acre

位于雅祖和密西西比峡谷铁路公司用地东部的第8块和第5块的一部分，此部分是在东北角所包含的l英亩

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。