包含的

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

The mathematical thought reflected in these researches were, actually, different from modern Game theory, but, still, it showed the possibility of dealing with Game problems with mathematic tools, and meanwhile, the thought of differential game theory in the early time was included in these researches, which in a way inspired the establishment of Game theory.

在这些研究中所包含的数学思想与现代博弈理论的思想基本上是不一样的，但电反应出了用数学工具处理博弈问题的可能性，同时也包含了早期微分博弈的思想，对以后的微分博弈理论的创立有一定的启发作用。

In our country, logic circles have different views on three theory problems :the definition of compound proposition , the definition of disjunctive proposition and the dignity of exclusive disjunctive proposition .

我国逻辑界对复合命题的定义、选言命题的定义以及不相容选言命题的身份这三个理论问题，有不同的观点。应从"真假决说"角度来定义复合命题：复合命题是其中还包含命题，而且其真假由所包含的命题决定的命题

Based on site character, genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.

场所精神，则是根植于场地自然特征之上的，对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入，是一个时间与空间、与自然、世与历史纠缠在一起的，留有着人的思想、情烙印的"心理化地图"。

After that, we go further into the idem of legal supervision in the regulation of our summary procedure.

然后，笔者由此引出了简易程序的法律监督问题，并从我国刑事诉讼法对简易程序的规定中，对我国简易程序条文中包含的法律监督理念进行了探源，并强调指出，我国的简易程序中包含着简易程序的法律监督的理念，但存在着不足。

This paper proved that the MAXIS algorithm is a 2-approximation to the SC of proper interval graphs with Bounded Degree and α≤ω. where α is the maximum degree of vertices of graph, n is the number of vertices of graph.

本文证明了对一类特殊的真区间图Δ≤(4n~(1/4)且α≤ω，其中Δ是图G中点的最大次，n是图G的点数，α是G的最大独立点集所包含的点数，ω是G的最大团所包含的点数，MAXIS算法是解决其染色和问题的2-近似算法。

This article selected the nine-dot problem as the material and investigated the inherent relation between the acquisition of insight in resolving the nine-dot problem and activation of heuristic information in prototypal matters through the learning and testing phases.

采用先学习源事件、后进行顿悟问题解决的两阶段实验范型，探讨了大学生解决九点四划问题的成功顿悟与源事件中所包含的启发信息提取之间的内在联系。结果发现，在顿悟问题解决阶段，只有激活学习阶段所获得的源事件中所包含的启发信息，才能成功解决顿悟问题。

It touches on the ecological ethics implied in the activities such as nature worship, animal and plant worship and totem worship in primitive religions, which conveys a group consciousness of obedience to the nature and the harmonious coexistence between man and nature.

探讨了原始宗教中的自然崇拜、动植物崇拜、图腾崇拜中的生态伦理思想，即顺从自然、与自然和谐相处的群体伦理意识；人为宗教中的道教、佛教和伊斯兰教在民族地区传播及其所包含的生态伦理意识；节日文化中的宗教节日、农事节日所包含的生态伦理思想。

Based on site character, genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.

场所精神，则是根植于场地自然特征之上的，对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入，是一个时间与空间、与自然、世与历史纠缠在一起的，留有着人的思想、情烙印的&心理化地图&。

Pauling involved himself. In this regard, the notebooks contain many of Pauling's laboratory calculations and experimental data, as well as scientific conclusions, ideas for further research and numerous autobiographical musings.

这个网站包含的不仅是科学研究笔记，还包含许多生活记事：从在加州理工学院的手稿（1922），到辞世前的笔记（1994），是科学家一生追求知识与真理的完整见证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。