包含的

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

It is found that loop-carried flow dependencies form a set of disjoint linear ordered sets, and that there is one and only one basis that is independent and inclusive, making unnecessary all the other dependencies.

利用这一性质，围绕着包含这一概念，该文为VLIW结构上的流相关分析提出了一个完整的娄学模型，发现体间流相关集合可划分为若干不相交的线序集合，存在且仅存在一个独立的、全包含的流相关集合，使其他所有流相关都不必要。

Variation existing between accessions from dooryard and from germplasm repositories manisfested that there still exists quite a lot genetic diversity out of germplsam repositories.

野外收集的枳资源与从各资源圃收集的资源包含的遗传变异有较大的差异，表明种质圃外资源还包含较丰富的遗传多样性。

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

Thirdly, an Ethiopic version contained in one of the numerous forms of the books of Clement, a writing current in Arabic and Ethiopic purporting to contain revelations of the history of the world from the Creation, of the last times, and of guidance for the churches -dictated by Peter to Clement.

第三， ethiopic版本包含在其中的各种形式的图书的克莱门特，以书面形式目前在阿拉伯语和ethiopic本意包含的启示是世界历史上，从创作，在过去的时代，分类指导，教会-取决于肉克莱门特。

The defendant by its letter of the 14th December 1990 submitted a contractual offer which in accordance with the enclosed insurance certificate involved a yearly life annuity of 3099 DM.

被告在1990年12月14日，通过信件的方式提交了一个订立合同的要约。根据其中包含的保险凭证，该要约当中包含一项数额为3099德国马克的终身年金。

The algorithm uses PLI algorithm in the data sets with GML document format to determine the region spatial inclusion relationship and regards the objects contained in a region as attributes of the region.

它采用算法PLI判断面包含关系，并把面包含的对象看作面对象的属性，建立面对象的密度连通集合，相应于"噪音"的面就是离群面。

It includes three new chapters on ferrocene-based polymers, other phosphorous-containing polymers, and boron containing polymers; inorganic-organic hybrid composites; and preceramic inorganic polymers and provides a useful reference for both professionals and students.

它在基於ferrocene的聚合物，其他亚磷包含的聚合物和硼包含聚合物上包括3 新章；无生物有机的混合的混合物；并且无生物的preceramic 聚合物和提供有用参考适合专业人士和学生。

A photographer shooting mostly portraits doesn't need a large color space since the range of colors in his work are not highly saturated and fit easily within the color gamuts of even the smallest profiles.

相反，你将要选择的编辑空间，其中包含的色域大到足以包含您遇到的颜色在您的照片和包括色域输出。

The files contain various other material of interest to researchers, and because of the perceived link with UFOs, contain some reports of alien abductions, crop circles and animal mutilations.

该文件包含的其他各种材料感兴趣的研究人员，和由于知觉联系不明飞行物，包含了一些报告的外来绑架，作物和动物界肉刑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。