包含广泛的

They encompass a wide set of variables to improve knowledge on social, economic and environmental benefits of forests.

其中包含广泛的变量数据以改善有关森林的社会经济和环境效益方面的知识。

Pectate and pectin lyases are a class of polysaccharide lyases produced by a diverse group of organisms including bacteria, fungi, plant and nematodes. Various pectate lyases and pectin lyases are divided into five families.

果胶裂解酶包含果胶酸裂解酶和果胶酸酯裂解酶二种形式，是一类多糖裂解酶，由细菌、真菌、植物和线虫等生物产生，分布在5个多糖裂解酶家族，果胶酶在食品与饮料、纺织与洗涤、制药等工业中有广泛的应用。

Video , including not only the content of static images , but also the information of motorial objects in scenes and the time movement in the external world , is a kind of important visual resources . It is an important part in multimedia field .

视频不仅包含静止图像所包含的内容，还包含场景中目标运动的信息和客观世界随时间变化的信息，它作为多媒体技术的基本组成部分完善了信息资源的表达手段，在这些海量的信息库中如何快速准确地检索，获取所需的信息有着广泛的实用意义。

Video, including not only the content of static images, but also the information of motorial objects in scenes and the time movement in the external world, is a kind of important visual resources. It is an important part in multimedia field. At the same time, how to find what we interested in from huge databases has been noticed by many researchers.

视频不仅包含静止图像所包含的内容，还包含场景中目标运动的信息和客观世界随时间变化的信息，它作为多媒体技术的基本组成部分完善了信息资源的表达手段，在这些海量的信息库中如何快速准确地检索、获取所需的信息有着广泛的实用意义。

Video, including not only the content of static images, but also the information of motorial objects in scenes and the time movement in the external world, is a kind of important visual resources. It is an important part in multimedia field. At the same time, how to find what we interested in from huge databases has been noticed by many researchers.

视频不仅包含静止图像所包含的内容，还包含场景中目标运动的信息和客观世界随时间变化的信息，它作为多媒体技术的基本组成部分完善了信息资源的表达手段，在这些海量的信息库中如何快速准确地检索、获取所需的信息有著广泛的实用意义。

Our product catalogue covers a wide range of chemistries and biological activities.

我们的产品目录包含广泛的化学和生物学活性。

The Hunspell dictionary maintainers have done a great job creating high-quality dictionaries that anybody can use, but one of the problems with any dictionary is that there are inevitably omissions, especially as new words appear or proper nouns come into common use. We at Google are in a good position to use our knowledge of the internet to identify and fix some of these omissions. The Google translation team used their language models to generate a sorted list of the most popular words in each language. This was cross-checked with the Hunspell dictionaries to generate a list of the top 1000 words not present in each dictionary. This list includes many popular words, but also common misspellings. To remove these words, each list was reviewed by specialist in that language. Generally, we tried to keep proper nouns and even foreign words as long as they were in common usage.

Hunspell字典维护人员已经完成了一项伟大的工作，那就是创建了一个高质量的可供任何人使用的字典但是所有的字典都存在一个不可避免的问题就是词条的遗漏，特别是新出现的名词和专有名词开始广泛使用的时候我们这些在Google工作的人可以很好地使用我们的网络知识来识别并确定一些遗漏 Google翻译团队使用他们的网络模型来为每一种语言产生一个排好序的最流行词汇表它与Hunspell词典相互检验然后生成每一个字典都没有的最流行的1000个单词的列表这个列表包含了许google地球免费多流行词汇，但是也包括了常见的错别字为了删掉这些词，每一个列表都要经过语言专家的审查一般来说，我们试图包含常用的专有名词甚至是外语词汇

But the bank believes such worries are overplayed:"We do not expect to see significant change to broad-based fiscal and monetary policies as economic recovery is still in an early stage," said the Citi report.

但是银行相信这些担忧被过分夸大了， Citi 报道说：&由于经济复苏初期是平静的，我们不期望看到对包含广泛的印花税票和货币政策的重大的变化。&。

This definition of culture has to be considered within a broad context which subsumes economics, politics and technology as these are the forces which have determined the dominant cultural patterns in modern society.

在现在社会，这种文化的定义已被认定包含于广泛的背景之中，这种背景包含了经济，政治，科技正如同那种已经形成主流文化模式的力量。

A wide selection of products from SPF 15 to SPF 50, from oil-free sport formulations to water resistant forms, from extra gentle kids' formulations to fragrance-free -- the entire product line-up ensures every member of the family will find the product to meet their own special sun care need.

整个产品系列包含广泛的产品可供消费者选择--从SPF 15到SPF 50，从不含油脂的运动配方到防水型配方，从适合孩子使用的超温和配方到无人工香料的配方--确保家庭的每个成员都能找到符合其专门防晒护理需求的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。