包含地

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

When there are multiple entries in that field, they display together unsorted, and that's how the reports come out.

要是其中有包含多个条目的字段的话，它们就会乱序地显示在一起，输出的报告就是这个样子。

Due to the lack of syntax structure of the information in web pages, especially in the semi-structure pages, the traditional natural language processing technology is not applicable to the web information extraction well. And web pages is recognized, explained and shown by browers and viewed by users, in which there is a lot of vison characters. So if the vision information in web pages can be used for information extraction, complex linguistic knowledge would be avoided.

由于Web页面的内容缺乏严格规范的语法结构，尤其是半结构化页面，所以传统的自然语言处理技术并不能很好地适用于Web信息抽取，另外Web页面被浏览器识别、解释和显示并供用户查看和理解，其中包含了大量的视觉特征，如果把Web页面的这种视觉信息应用于信息抽取，就可以避免使用复杂的语言学知识。

Newest the engine of Wolfram Alpha search that roll out is searched in you " orange " when this word, what can detailed ground lists this fruit place is contained is vitaminic wait for data with calorie, is not the webpage link that one caboodle includes orange keyword.

最新推出的Wolfram Alpha搜索引擎在你搜索&橘子&这个词时，会详细地列出这个水果所含有的维他命和卡路里等数据，而不是一堆包含橘子关键词的网页链接。

System.out.println("a.length="+ a.length); System.out.println("b.length ="+ b.length);// The handles inside the array are // automatically initialized to null: for(int i = 0; i nbsp;b.length; i++) System.out.println; System.out.println("c.length ="+ c.length); System.out.println("d.length ="+ d.length); a = d; System.out.println("a.length ="+ a.length);// Java 1.1 initialization syntax: a = new Weeble { new Weeble, new Weeble }; System.out.println("a.length ="+ a.length);// Arrays of primitives: int e;// Null handle int f = new int[5]; int g = new int[4]; for(int i = 0; i nbsp;g.length; i++) g = i*i; int h ={ 11, 47, 93 };// Compile error: variable e not initialized://!

句柄。此时，编译器会禁止我们对这个句柄作任何实际操作，除非已正确地初始化了它。数组b被初始化成指向由Weeble句柄构成的一个数组，但那个数组里实际并未放置任何Weeble对象。然而，我们仍然可以查询那个数组的大小，因为b指向的是一个合法对象。这也为我们带来了一个难题：不可知道那个数组里实际包含了多少个元素，因为length只告诉我们可将多少元素置入那个数组。换言之，我们只知道数组对象的大小或容量，不知其实际容纳了多少个元素。尽管如此，由于数组对象在创建之初会自动初始化成null，所以可检查它是否为null，判断一个特定的数组&空位&是否容纳一个对象。类似地，由基本数据类型构成的数组会自动初始化成零、null或者false。

Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod.

有数千页长，包含有多项问题的混合议案被有默契地在深更半夜表决通过。

The teacher efficacy based on the self-efficacy theory is teacher's judgment of his personal ability or his collectivity abilities that he as a person or they as a whole can successfully organize and implement behaviors through which a special goal is attainted.

基于自我效能理论的教师效能，是指教师对其个体或集体成功地组织和实施达成特定目标所需行为过程的能力的判断，是一个包含了教师个体效能和教师集。。。

Especially, the dynamic neural network, which containing feedback process can directly and vividly reflect the dynamic nature of systems, thus it is attractive to use neural network technology to forecast the dynamic, non-linear exchange rate.In this paper, firstly we reviews and commentates the literatures of foreign exchange rate forecast, then introduces and analyzes from three perspectives, which are the basic theory of the exchange rate forecast, the main model and technical approach.

人工神经网络技术是一种非线性系统逼近和建模的有效工具，由于其具有良好的非线性映射能力及自适应、自学习和泛化能力，特别是包含反馈过程的动态神经网络能够更直接更生动地反映系统的动态特性，因而利用神经网络技术来对动态、非线性的汇率系统进行预测别具潜力。

Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.

一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象，我在早期的60年代视他们为&小孩&：微笑的姐妹肩并肩；兄弟们一起穿着新校服，所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲，母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。

Polychotomously scored system is better than dichotom-ously scored system,because it makes fuller use of theinformation involved in the examinees response vectorto all test items.2,The assumpt on of dichotomizing polychotomously scoredtest data and the relevant test transferring method isreasonable,the two tests are equivalent.3,Dichotomously scored IRT models are avalable to polych-otomously scored tests if these tests satisfy the assump-tions of the models.

对测验项目采用多级评分有助于更大限度地利用被试对测验项目的反应中所包含的有关其相应的能力或特质水平的信息量。2：本文所提出的把多级评分测验结果二级化的设想和方法是合理的和可行的。3：有本文所提供的方法把多级评分测验转换成相应的虚拟二级评分测验并不会改变原测验的各种性质。这两个测验基本上是等价的。4：只要原多级评分测验满足IRT模型的各种假设，那么该测验所对应的虚拟测验与逻辑斯蒂模型是配匹的。5：把二级评分IRT模型用于多级评分测验是可行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。