包含地

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

Small order of basidiomycetous fungi having fleshy often globose fruiting bodies; includes puffballs and earthstars.

担子菌的一个小目，肉质，球状子实体；包含马勃菌和地星。

In order to obtain the stem diameter,height,sweep and to accelerate the automatic measurement for trees,a automatic me- asurement system is developed based on digital image processing. The measurement system mainly consists of an image capturer, a viewing angle adjustor, two calibration rods and an adjustable vertical staff and a notebook PC computer.

为了有效地测取样树的胸径、树高、冠幅等参数，促进林木测量自动化，采用数字图像处理技术开发了一套林木自动测量系统，主要包括图像摄取仪、视角调节机构、测量标尺、笔记本电脑等硬件，测量计算软件则包含平视测量、仰视测量、图像处理、参数计算和林木生长情况评价等功能模块。

Through their individual strategies, artists take into consideration how the works will circulate within the art market; how a project that strategically includes other artists and works might extend beyond the existing scope of art market activity: engaging with issues such as notions of collectability and new ways of collecting; material preservation and conservation, and other possibilities for such; new channels within the art market that go beyond existing gallery services; and new proposals for gallery and institutional systems.

通过艺术家独立的策略及概念化的作品，艺术家必须考虑到作品将如何进入艺术市场流通，或者一个艺术项目将如何有策略地包含其它可能超越现有艺术市场活动尺度的艺术家作品。展览试图探讨如下议题：收藏性和新的收藏方式；物质保存和其他的可能性；艺术市场现有画廊服务的新的渠道；画廊和机构系统的新提案。

The bleach boosting comprounds are ideally suited for inclusion into bleaching compositions including those with detersive surfactants and enzymes.

该漂白增效化合物理想地适合于引入包含洗涤表面活性剂和酶的漂白组合物中。

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起，一个个战战兢兢直打哆嗦；因为那影子的声音所包含的不是一个的声调，而是许许多多人的声调，它说话时每发出一个音节就变换一种声调，这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵，使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

In Christian studies in modern Chinese academia, however,"Christianity" is often taken inclusively and ecumenically to include both Roman Catholicism and Protestantism.

但是，在现代中国学术界的基督教研究中，&基督教&通常被包含性和普遍性地视为是共同包括天主教和新教在内的。

Inherently includes knowledge as a core element, however, it is improper simply equaling curriculum to knowledge.

课程固然包含了知识这一核心要素，但不能简单地归结为课程就是知识。

For the general case of non-uniform in-situ stress resulting from geotectonic force, the stress condition of well bore rock fracture is analyzed with the rock strength taken into consideration.

本文从存在地质构造力而产生非均匀地应力场的一般情况出发，分析井壁岩石呈现破裂的应力条件，以及考虑岩层本身的强度性质提出了新的预测模式，并对模式中所包含的各项参数的确定方法进行了分析讨论。

To achieve the quality objective reliably there must be a comprehensively designed and correctly implemented system of Quality Assurance incorporation Gooding Manufacturing Practice and thus Quality Control.

为可靠地实现这一质量目标，必须建立一个经系统设计并正确实施的质量保证体系，也要包含生产质量管理规范和质量控制的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。