包含地

A project contains files and folders that are grouped into buildable units.

一个项目包含文件和目录，这些文件和目录成组地放在可编译单元中。

More important, they are often used to buttress attempts to justify or criticize proposed courses of action involving new technology.

更重要的，他们经常习惯性地企图去辩护或批判那些包含新技术的行动方针。

Taking customer domain for example, an ontology-based customer metadata model is build and formalized in description logics. Then two kinds of modes for customer information sharing are studied. The two modes are to construct a global c ustomer m etadata m odel w ithin a n e nterprise a nd t o c onstruct a mapping mechanism between customer metadata models located on different enterprises respectively. In the first mode, an information source is regarded as a 3-tuples, including a metadata model, a concept relation set and a resource data set.

然后从两个层面来探讨客户信息的共享机制：一是在企业内部创建统一的客户元数据模型，将信息源抽象成一个包含元数据模型、概念关系集、资源数据集的三元组，对概念关系的构成及获取方法进行分析，随后建立数据请求的模型，并相应地提出基于概念关系和基于术语相似度的两种答复模式。

13C of organic matter in pedogenic calcrete is widely used in the reconstruction of the past ecological environment.

土壤钙结岩中有机质的δ13C被广泛地应用于重建过去的生态环境；土壤碳酸盐包含的C、O稳定同位素组成能够指示土壤形成的气候，同时也是研究植被演替、古气候变化、水文条件变化的重要手段。

UT 4 Supplier Quality Audits are performed and systematically include a traceability audit according to a frequency defined in a CBU procedure.

进行了供应商的质量审核和系统地包含了根据CBU程序规定的频率进行的可追溯性的审核。

If a pickup measure is included in the selected region, changing the clef no longer results in a mid-measure clef.

如果一个弱起小节，包含在有选择的地区内，改变谱号不再是小节中间的结果。

Many millions of years ago the Colorado Plateau in the Grand Canyon area contained 10,000 more feet of rock than it does today and was relatively level.

数百万年以前科罗拉多高地在壮观的峡谷区域中包含另外 10，000 个脚岩石超过它做今天而且是相对地同高的。

Accuracy is the ability to express your aim with concision. It incorporates the combination of your knowledge, technique, intelligence and experience.

所谓准确，就是能够准确地表达出你想要表达的东西，它包含了你的知识、技巧、智慧、经验、能力的总和。

And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this.

如果软件中包含有盈利性的广告，它应该明白地向你解释这一点。

Typically, stockmarket measures are based on the market value of the constituent businesses; if company A is priced at $100m and company B at $50m, then the index will be weighted two-thirds/one-third in favour of the former.

典型地，股票市场的测度基于其所包含的企业的市场价值；如果 A 公司的定价为100万美元， B 公司被定价为50万美元，那么就前一个公司而言，在指数的权重为2/3比1/3。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。