包含列

It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt.

她感到心里很不舒服，因为英迪亚长时间地打量她，冷酷的眼神包含的不是痛恨与鄙视，而是更强列的感情。

In the Calculate subtotals for box, select the columns containing the values that you want to subtotal.

在分类汇总计算框里，选择包含要分类汇总的值的列。

In each selection period in which three scanning electrodes 312 are selected, a signal-electrode driving circuit 250 compares a bit string in accordance with the column elements corresponding to the selection of the scanning pattern with each of bit strings, which consists of a bit in each position of pieces of gray-scale data D for three pixels at the intersections of a signal electrode 212 and the three scanning electrodes 312, and conversion data Dt is generated in accordance with the comparison results.

信号电极驱动电路250在选择3条扫描电极312的各选择期间，将扫描图形之中与对应于该选择的列的要素相对应的位列，与将对应于信号电极212与该3条扫描电极312的交叉点的3个像素的灰度数据D中包含的由各位的位构成的位列进行比较，生成对应于该比较结果的变换数据Dt。

This algorithm converts all the existed methods using the multiplier variable approach such as Ritt's algorithm based on Janet division and Wu's algorithm based on Thomas division.

这个算法包含了已有的乘子变量法，例如基于Janet除法的Ritt算法和基于Thomas除法的Wu微分特征列算法。

For example, the costs for monitoring and evaluation may be included within some of the line itemsin table 5.1 above (e.g., human resources, infrastructure and equipment, training, etc.).

督导与评估的成本可能已包含在表5.1所列的某些项目内（如人力资源、基础设施和设备、培训等）。

Spherical roller bearings are double-row, self-containing units that comprise solid outer rings with a concave raceway, solid inner rings and barrel rollers with cages.

球面滚子轴承是双列，自我包含的单位，包括坚实的外圈与凹面滚，固体和内圈与辊每桶笼。

Visceral arch One of the series of skeletal bars on either side of the pharynx, which comprise the gill arches and the jaws.

内脏弓在咽喉的任一侧边上的成列骨骼的横带之一，包含鳃弓与颚。

Since 1971, he has been recording albums of extraordinary beauty and diversity, ranging from ancient Breton and Irish material to modern folk-rock and progressive rock.

从1971年开始至今，他一直从事多种风格且美妙绝伦的音乐专集的制作工作，风格包含了从旧时期的布列塔尼音乐和爱尔兰本土音乐一直到现代民族摇滚乐。

Indisputably, Univ, as everyone calls it, is one of the three oldest colleges, founded along with Merton and Balliol in the thirteenth century. In 1292, the governing statutes contained a set of strict rules, including a ban on singing ballads and speaking English.

毫无疑问，那个人人都称为&大学&的牛津学院是英国最早的三个学院之一，与默顿学院和贝列尔学院一起建于13世纪。1292年，管理条例中包含着一系列严格的规定，包括禁止唱歌谣，禁止说英语。

One of the standard ORACLE datatypes. A RAW column can contain data in any form, including binary.

一种标准的oracle数据类型，一个raw列能包含任何形式的数据，包括二进制数据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。