包含

Accordingly, on the hypothetical condition that the material coefficients are the linear functions of tem perature and according to the theory of functional analysis, the authors use the method of combing the inner product form with convolution bilinear form, which leads to the functional of the quasistatic coupled thermo—viscoelasticity including the boundary and initial c...

因此，著者在物性系数是温度的线性函数的假设条件下，根据泛函分析理论，采用内积式与卷积双线性式相结合的方法，导出了包含所有边界条件，初始条件及热传导方程的拟静态耦合热粘弹性问题的泛函，并证明了与之相应的变分原理。

The Health Committee included a form of the public option in its bill; the Finance Committee did not.

医疗卫生委员会在其议案中包含了公众意见，但财政委员会并没有。

Once you have set up supplier links for your design components the live supplier data, including pricing and stock information, can be included when generating a Bill of Materials for your design project.

一旦用户建立了供应商数据与设计元件间的实时链接，包括价格和库存信息，可以被包含在用户设计项目的材料清单中。

The auto bill of sale form should contain: name and address of the buyer; name, address and signature of the seller; complete vehicle description, including the Vehicle Identification Number; description of trade-in, if any; purchase price of the vehicle.

汽车草案的销售形式应包含：姓名或名称及地址，买方；姓名，地址和签名的卖方；完成车辆的描述，包括车辆识别号码；描述的贸易中，如果有的话；买价该车辆。

Per night inclusive of buffet breakfast, free internet access in the room, free use of the gym, billiard and table tennis facilities.

豪华客房每晚人民币818元，包含免费的自助早餐，免费的宽带上网，免费使用健身设施，免费使用桌球和台球设施。

The first part of the binary code includes a jump command to the end part of Batman's code.

二进制代码的第一部分包含了一个jump命令，跳到了Batman病毒代码的最后。

Next it gives out some prove and illustrations to the algorithms used in the hardware design, aiming at each calculation modules referred in ECC., which concludes the basic mathematic calculation over binary field and the point multiplication algorithm over elliptic curve.

接下来我们会针对ECC中涉及的各个运算模块，对硬件设计中所用到的一些特殊算法给出相应的证明或者说明，这包含一些二元域上的基本数学运算算法和椭圆曲线上的点乘算法。

To fulfill a TV guidance system task of fast recognizing and tracking missile target from sequential images including multiple interferences,a fast segmentation and target characteristic extraction algorithm of sequential images based on binary image index map was proposed.After the sequential images were processed to binary images,a Field Programmable Gate Array was used to scan the binary image once and an index map was built,and then Digital Signal Processing was used to scan the index map once.

针对电视制导系统需从包含多个干扰目标的序列图像中快速识别和跟踪导弹目标的要求，提出了一种基于二值图像索引图的序列图像快速分割及目标特征提取算法，在序列图像二值化后，只需由FPGA对其遍历一次就可得到一张含有目标信息的索引图表，再由DSP对该索引图表边遍历边计算就可得到图像所含目标的数量、面积、质心坐标、二阶矩不变量等特征。

Any memory location that contained an address was specially marked in the binary file.

任何内存位置，包含一个地址是特别显着的二进制文件。

PART 1 UNIT 1 B Electrical and Electronic Engineering Basics A Electrical Networks ———————————— 3 Three-phase Circuits A The Operational Amplifier ——————————— 5 UNIT 2 B Transistors A Logical Variables and Flip-flop —————————— 8 UNIT 3 B Binary Number System A Power Semiconductor Devices —————————— 11 UNIT 4 B Power Electronic Converters A Types of DC Motors —————————————15 UNIT 5 B Closed-loop Control of DC Drivers A AC Machines ———————————————19 UNIT 6 B Induction Motor Drive A Electric Power System ————————————22 UNIT 7 B PART 2 UNIT 1 B Power System Automation Control Theory A The World of Control ————————————27 —————29 The Transfer Function and the Laplace Transformation UNIT 2 B A Stability and the Time Response ————————— 30 Steady State————————————————— 31 A The Root Locus ————————————— 32 ————— 33 UNIT 3 B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams UNIT 4 A The Frequency Response Methods: Bode Piots ————— 34 B Nonlinear Control System 37 UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory B State Equations 40 38 UNIT 6 A Controllability, Observability, and Stability B Optimum Control Systems UNIT 7 A Conventional and Intelligent Control B Artificial Neural Network Computer Control Technology A Computer Structure and Function 42 B Fundamentals of Computer and Networks 43 44 PART 3 UNIT 1 UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices B The Applications of Computers 46 UNIT 3 A PLC Overview B PACs for Industrial Control, the Future of Control UNIT 4 A Fundamentals of Single-chip Microcomputer 49 B Understanding DSP and Its Uses 1 UNIT 5 A A First Look at Embedded Systems B Embedded Systems Design Process Control A A Process Control System B 50 PART 4 UNIT 1 Fundamentals of Process Control 52 53 UNIT 2 A Sensors and Transmitters B Final Control Elements and Controllers UNIT 3 A P Controllers and PI Controllers B PID Controllers and Other Controllers UNIT 4 A Indicating Instruments B Control Panels Control Based on Network and Information A Automation Networking Application Areas B Evolution of Control System Architecture PART 5 UNIT 1 UNIT 2 A Fundamental Issues in Networked Control Systems B Stability of NCSs with Network-induced Delay UNIT 3 A Fundamentals of the Database System B Virtual Manufacturing—A Growing Trend in Automation UNIT 4 A Concepts of Computer Integrated Manufacturing B Enterprise Resources Planning and Beyond Synthetic Applications of Automatic Technology A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine Drivers B System Evolution in Intelligent Buildings PART 6 UNIT 1 UNIT 2 A Industrial Robot B A General Introduction to Pattern Recognition UNIT 3 A Renewable Energy B Electric Vehicles UNIT 1 A

电路 2 电路或电网络由以某种方式连接的电阻器，电感器和电容器等元件组成。如果网络不包含能源，如电池或发电机，那么就被称作无源网络。换句话说，如果存在一个或多个能源，那么组合的结果为有源网络。在研究电网络的特性时，我们感兴趣的是确定电路中的电压和电流。因为网络由无源电路元件组成，所以必须首先定义这些元件的电特性。就电阻来说，电压-电流的关系由欧姆定律给出，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。在数学上表达为： u=iR (1-1A-1)式中 u=电压，伏特；i =电流，安培；R =电阻，欧姆。纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指出：电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中 di/dt =电流变化率，安培/秒； L =感应系数，享利。电容两端建立的电压正比于电容两极板上积累的电荷 q 。因为电荷的积累可表示为电荷增量 dq 的和或积分，因此得到的等式为 u=，式中电容量 C 是与电压和电荷相关的比例常数。由定义可知，电流等于电荷随时间的变化率，可表示为 i = dq/dt。因此电荷增量 dq 等于电流乘以相应的时间增量，或 dq = i dt，那么等式(1-1A-3)可写为式中 C =电容量，法拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。