包含

In some of its most characteristic works – such as Giovanni Bernini 's Cornaro Chapel, containing his sculpture Ecstasy of St Theresa (1645–52)– painting, sculpture, decoration, and architecture were designed to create a single, dramatic effect.

在一些它的最特性的作品中。像是 Giovanni Bernini的Cornaro 教堂，包含他的雕刻。圣泰瑞莎（1645-52 的狂喜画，雕刻，装饰，和建筑学被设计创造戏剧性的效果。

Vatican City itself is a great cultural treasures, the city's buildings such as St. Peter's Basilica, the Sistine Chapel are all important architectural works of the world, including a Botticelli, Bernini, Raphael and Michelangelo Trujillo, who works.

梵蒂冈城本身就是一件伟大的文化瑰宝，城内的建筑如圣彼得大殿、西斯廷教堂等都是世界上重要的建筑作品，包含了波提切利、贝尔尼尼、拉斐尔和米开朗基罗等人的作品。

One could talk of the beauty of the hills, the pine trees amidst winter giving way to spring, but that brings us to the dilemma of the poet in hard times, expressed so well by Bertolt Brecht (in "To Posterity"):"Ah, what an age it is/When to speak of trees is almost a crime/For it is a kind of silence about injustice."

一个人或许会赞叹群山的壮美，冬季里挺拔的松林为我们开辟了春的道路，然而这一切带给我们的却是一首诗陷入低潮时那种进退维谷的感觉，正如布莱希特在《致后代》中所描述的："那是什么样的时代啊／一场关于树木的谈话几乎就是一桩罪行／因为它包含着对那么多恶行的沉默！"

Few consenting adults, and none recently, appear to have been convicted under this law, which also applies to child molestation and bestiality.

但最近几乎没有双方同意的成年人被这项法案定罪的，而且法案还包含了猥亵儿童，兽交。

All of them could facilitate the refolding of eMDH with lower concentration, especially for sucrose and betaine.

因此首先考察了三种渗透剂辅助eMDH包含体复性的情况。

In the DU FEL, an additional undulator with period close to the betatron wavelength in the main undulator is introduced to provide an additional mechanism of bunching.

我们建立起了包含了空间电荷效应的DU-FEL非线性理论，并在此基础上对高增益康普顿区及喇曼区DU FEL的增益及转换效率进行了解析分析和数值模拟研究。

A constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel

以下是包含 hunter 的词条列表，词条总数为：5

No bezel included in the package for mounting on chassis.

没有面板包中包含用于安装在机箱。

Contains a list of bibliographic citations of any kind.

包含任何种类的书目资料列表。

The result is both a practical bibliographic tool and a thoughtful reflection on how we approach the past.

该书不仅是实用的文献解题工具，同时也包含着对我们应如何接近历史的深入思考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。