包含

This database consists of only one file, so it can be transferred from one computer to another easily.

该数据库只包含一个文件，以便它可以从一台计算机转移到另一地。

And because they contain only surplus furniture-grade foam otherwise earmarked for landfills, Brookstone giant beanbag chairs are eco-friendly梐nd ultra comfortable.

因为他们只包含家具级的泡沫，brookstone巨大beanbag椅子具有环保和超舒适行。

Beatty tells Montag to take twenty-four hours or so to see if his stolen books contain anything worthwhile and then turn them in for incineration.

贝蒂告诉星期一采取二四小时或做，看看他的被盗包含任何有价值的书籍，然后把它们在焚烧。

ChapterⅡreviewed the thoughts with utilitarian style of two great thinkers——Bentham and Beccaria, the representatives of classical school of crime. Although their research can not be considered modern economic research, their thoughts contained the essence of economics of crime, and their studies have laid a solid theoretical foundation of modern deterrent theory for the subsequent economic research on deterrence.

本章首先回顾了具有浓厚功利主义风格的两位古典犯罪学派代表人物贝卡里亚和边沁的研究，他们的研究尽管不能被认为是现代经济学的研究，但他们深刻的思想却包含着经济学的很多精髓，而且，他们的研究为后来的犯罪经济学理论研究尤其是威慑理论奠定了坚实的理论基础，也是现代经济学威慑理论的思想源头。

The Beer Engine is a unique application that anyone who enjoys a drink should not be without. With a particularly comprehensive list of real ales, the Beer Engine includes a database of over a thousand beers, wines and spirits, along with information on their alcohol content.

啤酒引擎是一款非常独特的软件，喜欢喝酒的人切勿错过~软件包含了一个上千种淡色麦芽啤酒、红酒以及烈酒的清单数据库，并注明了每种酒的酒精含量。

Fourteen studies of psychodynamic therapy and 11 studies of cognitive behavior therapy were included.

由于在此元分析中所包含的研究很有限，因此得出的结论只不过是初步的。

I've written about making your posts scannable before, so I won't belabor the point here, but too often in my recent explorations of a large number of blogs, I've found post that contain useful information, but it's too hard to find the info you're looking for.

我曾写过关于让你的帖子变得容易浏览，所以在此便不再作冗长的分析了，但是在我最近搜索大量的博客中，我发现包含有用信息的帖子却很难找到你想要的重点信息。

Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis , involving the splitting of water.

麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。

For this reason also the Canons are referred to in a Formula of Subscription as "the explanation of some points" of the doctrine contained in the Heidelberg Catechism and the Belgic Confession of Faith.

基於这个原因，也是门炮，是指在一个公式，认购"的解释，有些要点"学说包含在海德堡讲授和belgic供认信念。

This is a digital logic design report of the curriculum, which includes the realization of the code in order to achieve an electronic bell system.

详细说明：这是一个数字逻辑的课程设计报告，其中包含实现，代码，以实现一个电子钟系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。