包含

Frege made language substance analysis object and thethought embraced in language an objective target and he made the truth of cognitionknown by analyzing the thought.For him,thought had its inherence,objectivity,inter-subjecty,analyzability,non space-timity.It was an entity neither material norspiritual.

弗雷格以语言实体为分析客体，以语言所包含的"思想"为客观对象，通过剖析"思想"达到对认识真理的把握，在他看来，思想具有内在性、客观性、主体际性（inter-subjecty）、可分析性、非时空性，是一种既非物质又非精神的"第三实体"。

We describe here an anatomically comprehensive digital atlas containing the expression_r patterns of 20,000 genes in the adult mouse brain.

在这里我们描绘一种解剖学上的综合性数字地图包含成年小鼠大脑20000个基因的表达模式。

This paper investigates the ancestress temple in Huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women's lives as well as their cultural connotations.

摘要本文以徽州地区女祠堂为研究对象，力图探讨它在妇女生活中的地位与作用以及它所包含的文化内涵。

As for ancientness, its long-lasting history endows it with strong Chinese flavor.

包含了浓浓的中国情。

The western medicine develop at present the most people carry on as before tradition on Taiwan, that is used to treat disease with Chinese herb or take good sare of one's health with food, but that happened toxic event because of that used unknow herbs or foods, example 1995 the weight reducing vegetable-Sauropus androgynus event, so The Department of Health rules "HEALTH FOOD CONTROL ACT", and the food belong to long term feeding or producing that must think about its safety. Although belong to food, it must still proceed toxic test.

在西医药发达的现代，在台湾地区大多数民众仍沿袭传统，习惯使用中草药进行疾病治疗或食疗以保健身体，然而民众却常因服用不明药物或食品造成中毒现象，如1995年之减肥菜─守宫木事件，因此卫生署制定了「健康食品管理法」，对长期食用及制造加工考量其安全性，将虽列为食品者仍须进行毒性试验，因此在本论文中将针对一些与生活息息相关的农产品及中药进行毒性检测，包含急性毒性检测及重金属检测。

Written between 200-50 BC, certain of the books contain doctrines not uniformly accepted at that time by Jews, namely a clear teaching on the resurrection of the body (2 Macc.7.9-12) and angelology Tob.

之间撰写的200 -50公元前某些书籍包含理论并不一致接受，当时的犹太人，即明确教学的复活的身体（ 2 Macc.7.9 - 12 ）和天使

One type of seed-bearing plant, the angiosperm, includes all forms of blooming vegetation.

其中一种种子植物——被子植物，包含了所有开花植物。

The algorithm included three steps: Firstly, the text subregion was selected adaptively according to the feature that the edges contained in text regions was stronger than those in nontext regions; Secondly, the blank bars between two text lines were extracted by blank blocks searching; Thirdly, the skew angle of blank bar was calculated by directional fitting, and this skew angle was just the document skew angle.

该方法首先通过对梯度图像的统计分析，自适应地选取到了包含文字的特征子区；在特征子区内，论文把文字行间的空白条带看作一条隐含的线，用优化理论计算出空白条带的倾斜角度，这也就是文本的倾斜角度。

The input image of face detection system is an image that may include some faces, and the output of the system is a judgment whether there is a face and a series of parameters such as and the number, position, size, inclination angle of these faces.

人脸检测系统的输入是可能包含人脸的图像，输出是关于图像中是否存在。。。摘要：人脸检测是指在给定的任意图像中确定所有人脸的位置、大小与数目的图像处理过程。

The input image of a face detection system is a image maybe includes some faces, and the output of system is a series of parameter as whether there has a face and the number, place, size, inclination angle of these faces.

人脸检测系统的输入是可能包含人脸的图像，输出是关于图像中是否存在人脸以及人脸的数目、位置、尺度、位姿等信息的参数化描述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。