包含

In chapter 4, a family of two-parameter operators on Abelian group is introduced and its interpolation theorem for approximation is established.

所得的结果包含了R.DeVore定理作为特款，还包含了算子逼近的插补定理，是非线性逼近方面的一项基础性工作。

Urban development is all-embracing, and included economic development, and also includes social development; Including material civilization and political civilization and spiritual civilization construction.

城市发展是全方位的，包含经济发展，也包含着社会发展；包括物质文明建设，也包括政治文明和精神文明建设。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

Furthermore, the metallic glass samples are prepared by vacuum injection method and the rationality of above-mentioned relationships and RBF models is directly verified. It is shown that there are extremum phenomena between the Rc andΔd ,Δe and v respectively. However, the positions of the extremum are different from different alloy systems and the extremum phenomena may be related to the optimum composition region and the optimum additive quantity. More elements in the alloy are in favor of the improvement of the GFA. And as for the high GFA alloy, the atomic percentage, atomic radius difference and atomic electronegativity difference are harmoniously matched.

d、Δe和v与临界冷却速度Rc的关系中都出现极值现象，对于不同的合金体系，极值出现的位置不同；金属玻璃的最优成分范围以及各种添加元素的最佳添加量行为，可能与此极值现象相关；合金中包含的组元数目多有利于提高其玻璃形成能力，玻璃形成能力强的合金，其各个组元的原子百分含量、组元原子半径差及其电负性差之间的搭配是很和谐的；融合建模的合金系之间包含的主要组元数量和种类越相近，所建立的模型的可靠程度越高，其预测结果与实测结果越吻合。

It included 4 Kb of RAM, monochrome graphics, and used an audio cassette drive for data storage. It also included a version of BASIC in ROM.

它包含4KRAM，单色图形接口，使用录音机存储，同样包含固化的BASIC。

Basic designing rule of figure representation of image recognition is proposed, and three representation model having defined axis and model structure is builded based on definition of broad pillar and axle.

着重介绍了控制树中包含工程视图间处理方式和视图对应关系选择的全局处理策略，和包含特征点与工程约束提取的局部处理策略，以及区域处理阶段的基本内容。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Finally one has to say that a democracybecause inequality always belongs to equalitycan exclude one part of those governed without ceasing to be democracy, that until now people who in some way were completely or partially without rights and who were restricted from the exercise of political power, let them be called barbarians, uncivilized, atheists, aristocrats, counterrevolutionaries, or even slaves, have belonged to a democracy.

最后，鉴于平等总是包含着不平等，我们就必须看到，民主即使把它统治的人民中的一部分人排斥出去，也仍不失其为民主；我们必须看到，迄今为止，民主制度总是包含了种种完全或部分地不能享受民主权利的人，包含了被限制在政治力量的运作之外的人，让我们就把这些人称作野蛮人、不开化的人、无神论者、贵族、反革命、或者奴隶吧。

The central issue of rough sets theory is to classify analysing , a limitation of Pawlak rough sets model is that the classification which it deals with must be totally correct or definite,Because it classified according to the equivalences strictly,so its classification is accurate, namely " include " or not" include ", but the one that does not have to a certain extent" includes " or " belongs to ".

粗糙集理论的中心问题是分类分析，Pawlak粗糙集模型的一个局限性是它所处理的分类必须是完全正确的或肯定的，因为它是严格按照等价类来分类的，因而它的分类是精确的，亦即&包含&或&不包含&，而没有某种程度上的&包含&或&属于&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了