包含

Specially named functions having a 'p_' prefix contain one or more productions and corresponding action code.

特殊命名的函数拥有一个'p_'前缀，包含一个或更多产品，以及对应的行动代码。

Using ideology of systems engineering methodology thinking in marketing and management activities will be advantageous to the establishment of an efficient, intelligent marketing decision support system, a business-friendly marketing coordination of the various factors, concerted action, play an integral function to ensure that the overall target of activities can be realized and controlled, so it has practical significance.

基于房地产市场营销活动属于复杂的、组织化的情境和问题，并包含有大量的社会、政治以及人为活动因素的特点，本文主要对切克兰德的软系统方法论及系统分析的思想在营销活动中的应用进行可行性进行分析，并对其实际应用提出试探性论述。

The first page includes a short summary paragraph of the significance of the aircraft, an "at war" style action photograph or painting, and a group of small photos labeled "Photo File" above a facts and figures box with some bullet points of trivia.

第一页包含一个简短的摘要段的意义，飞机，一"战"的作风，行动照片或绘画，和由一组小照片标记为"图片档案"以上的事实和数字，方块与一些子弹点琐事。

The present WTO agreements consist of approximately 150 articles related to special and differential treatment, and these articles fall roughly into three categories'.(1) articles aimed at giving more trading opportunities to developing members;(2) articles demanded a guaranty of developing countries' interests;(3) a kind of flexibility applied to developing countries in promise-making, action-taking and policy-implementation;(4) to permit developing countries to have a more flexible time-table;(5) to provide technical assistance and capability building-up to developing countries;(6) to exercise a more favorable treatment to the least developed countries.

在现行的WTO协定中包含了近150个特殊和差别待遇条款，这些条款大体分为6种类别：（1）旨在增加发展中成员贸易机会的条款；（2）要求发达国家保障发展中国家利益的条款；（3）发展中国家被赋予在承诺、行动和使用政策工具方面的灵活性；（4）允许发展中国家享有更为灵活的实施时间表；（5）对发展中国家提供技术援助和能力建设；（6）对最不发达国家实施更优惠的待遇。

First, we propose a system framework to implement multimodal hu-man-robot interactions for entertainment robots, which mainly consists of a multimodal sensing module, a decision-making module, and an action-taking module.

本文并提出一套娱乐机器人之多模互动系统架构，其包含有多模感测模组、决策行为模组以及动作输出控制模组。

The active list contains pages that are currently mapped into memory and have been recently accessed.

有效的列表包含当前被映射入内存和最近被获取了的页。

Maintain a list of active RCCs in the district, along with the name of their sponsoring Rotary clubs.

建立一个地区内现有的扶轮社区服务团的清单，其中应包含辅导扶轮社的名称。

This strategy gets your website advertised and shown every time somebody types in a keyword that you chose to include in your list of active keywords.

这一战略得到您的网站上公布，显示每次不同类型的关键字，您选择包含在您的清单中的有效关键字。

The code we played was a controlled, two-team, demo, with only Exhibition matches active, but the main menu currently contains the following blanked out options

我们所玩的是一个已被限制的，只有两支队伍的试玩程序，里面只有友谊赛能开动，然而主菜单目前来说包含了以下被设置成空白的选项

Each galaxy also contains an active galactic nucleus, evidence that the chaos is allowing gas to fall into the regions around central black holes as well as feeding starbursts.

每一个星系都包含一活动星系核，有证据表明混乱正在使气体落入中心黑洞周围的区域，同时也为星暴提供着给养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。