包含

Carriage (short form or blank back bill of lading). Contents of terms and conditions of carriage will not be examined.

包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

Contain terms and conditions of carriage or make reference to another source containing the terms and conditions of carriage (short form or blank back bill of lading).

包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

I. contain terms and conditions of carriage or make reference to another source containing the terms and conditions of carriage (short form or blank back bill of lading).

I。 包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

Carriage (short form or blank back bill of lading). Contentsof terms and conditions of carriage will not be examined.

包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

Contain terms and conditions of carriage or make reference to another source containi ng the terms and conditions of carriage (short form or blank back bill of lading).

包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

The time series in Magnetotelluricscontains multiple spectra and often has unneeded natural electromagnetic signals and the interference of 50 Hz and its harmonic frequency.

大地电磁测深法野外观测得到的原始资料是包含多种频谱的时间序列，这种时间序列中常包含不需要的信息和50 Hz及其谐波的干扰。

Also this paper discusses the convergence of the algorithm to deal with the self-containing and mutual containing relationships existing in some prescriptions, and proposes a method to speed up the algorithm within the tolerance error of the cost.

针对配方中存在自包含和相互包含现象，讨论并证明了算法的收敛性，并提出了在成本容许误差范围内提高算法速度的方法。

Part One A Comprehensive Study Chapter One Self-comparison, Self-description and Selfnarration: Self-expression of Fiction——Fiction Creative Motivations of The Men of Letters from the Perspective of Creative Characteristics. A Dream of Red Mansions is a story of a stone itself, Du Shaoqing in The Scholars is a self-decription of Wu Jingzi, Wen Ruyu in An Immortal's Roam in the Green Fields, Li Baichuan. To a great extent, the heroes in these novels reflect the experiences and thoughts of the authors. Although there exist many differences between the novels, but self-description and self-expression are their common characteristics, they include and indicate the particular personal experiences of the creative subject play a decisive role in creation in the development Chinese fiction, and the most direct creative motivation for the scholars in the Qianlong period.

上编 综论第一章&自譬&&自况&&自寓&：长篇小说的自我抒解性——从创作特征看乾隆时期文人长篇小说的创作动因《红楼梦》是&自譬石头所记之事&，《儒林外史》中杜少卿为吴敬梓&自况&，《野叟曝言》中文素臣之于夏敬渠，《绿野仙踪》的冷于冰、温如玉之于李百川，都有相当程度的&自寓&性，这几部小说尽管在诸多方面相差甚远，但在自我影写、自我抒解的&自况&特征上有着共同性，这正是小说发展到清代中期，文人独立创作长篇小说最具有时代性的特征，它包含和指向的是中国长篇小说发展进程中创作主体的人生特殊性对小说创作之决定性意义的问题，包含着乾隆时期文人长篇小说最直接的创作动因。

Due to the self- correlation of differential current comprises not only the information of the magnitude value,waveform ,but the phase in...

由于波形自相关性的定义中不仅包含波形幅值大小、形状的信息，而且还包含波形的相位信息，因此，文中所提出的波形相关性分析方法，不是单纯地利用涌流或故障电流的单一方面的特征，而是对波形进行有机、综合地分析。

In following sessions, students will analyze and discuss cases that involved or that should have involved Joint Fact Finding of various kinds.

之后的课程部分，学生将会分析和讨论一些已经包含或应该包含各种共同事实发现方法的案例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。