包含

For that this table is extremely useful in the theoretical part of philosophy, and indeed is indispensable as supplying the complete plan of a whole science, so far as that science rests on a - priori concepts, and as dividing it systematically(2) according to P 116 determinate principles, is already evident from the fact that the table contains all the elementary concepts of the understanding in their completeness, nay, even the form of a system of them in the human understanding, and accordingly indicates B110 all the momenta of a projected speculative science, and even their order, as I have elsewhere* shown.

因为这个表在哲学的理论部分极其有用，而且在实际上，由于这表一方面就一种科学是以验前概念为依据而言，能提供全部科学的完整计划，另一方面又按照确定的原理，把这种科学加以系统地[22]划分，所以它又是不可缺少的。这可以从下面这个事实看得明白，即这表不仅包含有知性在其完整性上的一切基本概念，而且更包含着这些基本概念在人类知性里面的一个体系的形式，因而就指出所计划的思辨科学的一切节目，乃至指出这些节目的次序，如我在别处[23]所曾说明的那样。

Disclosed is a material having charge-transporting properties, which contains a neutral metal complex having a partial structure represented by the general formula (1) below and at least two multidentate ligands, or such a metal complex structure.

本发明公开了一种具有电荷传输性质的材料，该材料包含具有由通式(1)表示的部分结构和至少两个多齿配体的中性金属配合物，或包含这样的金属配合物结构。

In north-western coastal water of Taiwan, the species in the zooplankton community belonging to warm neritic species, co...

台湾东北沿岸海域浮游动物群落包含来自东海陆架水的种类，例如中华哲水蚤、太平洋磷虾，也包含有黑潮水的热带种和暖水近岸种。

The wheat tribe Triticeae Damort., in the subfamily Pooideae, Poaceae, includes three of the most important cereal crops, i.e., wheat, barley, and rye, as well as many economically valuable forage grasses.

小麦族(Triticeae Damort。)属于禾本科的禾亚科，包含着与人类的生活密切相关的三种重要粮食作物，如：小麦、大麦和黑麦，小麦族还包含了许多有重要经济价值的牧草种类。

This article selected the nine-dot problem as the material and investigated the inherent relation between the acquisition of insight in resolving the nine-dot problem and activation of heuristic information in prototypal matters through the learning and testing phases.

采用先学习源事件、后进行顿悟问题解决的两阶段实验范型，探讨了大学生解决九点四划问题的成功顿悟与源事件中所包含的启发信息提取之间的内在联系。结果发现，在顿悟问题解决阶段，只有激活学习阶段所获得的源事件中所包含的启发信息，才能成功解决顿悟问题。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

The modified D-S combines the advantage of the two arithmetics—G-S and D-S, it defines the function of belief renewably by using the information of the prophetic probability distributing to define the subject and the correlation degree's realization of the fuzzy aggregate.

修正的D-S方法则结合了前两类算法的优点，利用包含在先验概率分布中的信息，通过定义模糊集合的&包含度&和&相关度&实现，并将置信函数重新定义。

Who has covered our infancy with His providence and our riper years with His wisdom and power

他以他的眷顾包含我们的童年，以他的智慧和力量包含我们的成熟年代

Preconceptions include scientistic conceptions and misconceptions, and those which are produced during the course of learning.

前概念中既包含科学概念，又包含错误概念，另外，在学生的学习过程中，同样还会产生新的科学概念和错误概念。

Just remember that Aldor enchants will contain mostly attack power, spell damage, and dodge ratings while Scryer enchants will contain mostly the critical strike, MP5, and defense ratings.

只要记住，阿尔多尔将包含折服主要攻击力，法术伤害和躲避率，而占星附魔将包含主要的致命一击，MP5系列，和国防评级。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。