包厢

Then he felt Mon sieur Armand's hand on his arm.

包厢里有一个声音！

Then the man jumped from the box to the stage three meters below.

这个男人接著从包厢往下跳到三公尺低的舞台上。

Did you get your stage box for Lucy?

你给吕西买了边包厢票没有？

She wanted him to stay in the stage box for the last act, but he made his escape, promising to catch them at the door afterward.

她想让他留在她的包厢里，陪她看完最后一幕；但是，他还是走了，答应等散场后在出口处等她们。

I say, do you know the big man sitting beside the prince in the stage box?

喂！你认识坐在台口包厢里王子旁边的那个高个子先生吗？

She was quite at the other end of the corridor, at the door of her stage box.

她说，包厢里热死了，于是她同卡罗利娜·埃凯母女俩呆在宽阔的走廊里，嘴里嚼着糖杏仁。

Blanche de Sivry seemed to be in sole possession of a stage box on the level of the stalls.

布朗瑟·德·西弗里好像一个人单独占了楼下的一个侧面包厢。

The adjective mature might not leap to mind in reference to a player who once called attention to the beauty of the three barely clad blond women seated in his player's box, but it's nonetheless true that Safin emphatically does not give off that quality of emotional and intellectual stuntedness one so often notices in professional athletes.

形容词"成熟"也许不会跳入你的脑海作为一个运动员的参考，他曾经吸引了3个坐在他的球员包厢里几乎没穿衣服的金发美女的注意力。

Just after 10:00, during the third act, the well-known actor and Confederate sympathizer, John Wilkes Booth, entered the theatre and walked to the rear of the Presidential box.

就值10点过后，在第三幕剧之间，那个著名的演员也是同盟国政府支持者约翰威尔克斯·布思进入了戏院，走向了总统包厢的后门。

In the wake of the recent renovation, the rejuvenated Capital Indoor Stadium is flanked at the western and eastern sides by 12 newly-built spectator boxes.

此次改扩建给首都体育馆增添了新的生命力，在比赛场地东西两侧增加了12个观众包厢，在馆外东西两侧各设两部电梯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。