包办

We're going on a package tour.

我们要参加旅行社的包办旅行。

Their philosophy of marriage tends to be the same: the negation of arranged marriage and polygamy.

他们的婚姻观总体上是一致的：对包办婚姻的否定；对一夫多妻制的否定。

Now, 108 years later, the arranged marriage still rankle s

然而时至今日，尽管已经过去108年了，那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满。

When children encounter difficulties, do not just run the whole show, and let him to solve their own ideas.

当孩子遇到困难时，不要一味包办，而要让他自己想法解决。

In a lot of ways, I've got to do a little bit of what Michael and Scottie had to do, you know what I mean?'' he said.

他说："从很多方面讲，我有点象包办了乔丹和皮蓬该做的事情了，你知道我的意思吗？"

They asked him to help them by writing a few letters, but within a week he was controlling the whole shooting match .

他们请他帮忙写几封信，但是不到一个星期所有的事情他都包办了。

Administrative departments and sent their 'experts' professional knowledge can have on the owners guidance recommendation, and not ultra vires arranged and manipulated the right to vote.

行政主管部门和其派来的'专家'可对业主进行专业知识方面的指导，提出建议，而不是越权包办，操控表决权。

Usha: Most of the Indian marriages work out very well I think, although they are arranged.

阿莎：我认为大多数印度人的婚姻是非常成功的，尽管他们是包办的。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages. And in this particular study, love in the love marriages starts out very high. And then over time it decreases.

甚至在印度也发表了相关的研究，但他们用的是美国式爱情标准，因为在那里也有许多包办式婚姻，他们比较了印度自由恋爱婚姻的相爱程度，结果在这项特殊的研究中，自由恋爱的人在刚结婚的时候非常相爱，可是随着时间的流逝，他们的爱在慢慢消退。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages.

包办婚姻在印度很盛行，于是有人（拉贾斯坦大学的乌莎·笈多和普什帕辛格，1982年）在印度做了一次研究——用美国爱情量表来衡量印度式"两情相悦"中的爱情成分有多少。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。