包

To apply to circulating cooling water treatment more effectively, a column apparatus was devised by biocidal PVA balls, and some parameters of the column apparatus were researched such as length of filled column, treating time of water and outflux, etc.

结果表明：抗菌PVA小球具有良好的杀菌性能，在杀生剂添加量为m：m=3：2时，杀菌率达到（92 2）％；扫描电子显微镜显示，包埋了杀生剂的抗菌PVA凝胶小球是一种多孔性的球形颗粒，结构较密实，并且包埋效果理想。

The buckling failure measured includes: the relationship between controlled cyclic curvature and ovalization at buckling, and the relationship between the controlled cyclic curvature and the number of cycles to produce buckling.

力学行为包含有：弯矩－曲度的关系及椭圆化－曲度的关系，而皱曲损坏包含有：控制循环曲度－到达皱曲椭圆化的关系及控制循环曲度－循环至皱曲圈数的关系。

The machine is suitable for straight seaming, zigzag, embroidery, abutted bar tacking, overedge seaming, zipper inserting seaming wrapped around seaming, pattern seaming on thin and medium fabrics.

可在薄、中、厚料上做直缝、曲缝、绣花、拼缝、套结缝、包边缝、拉链缝、包梗缝、花纹缝等。

Two kinds of high aluminum alloys were not suffered from both intergranuler corrosion and stress corrosion craking when the aluminum overlayer was perfact.

两种包铝高强铝合金板材在包铝层完好时均对晶间腐蚀和应力腐蚀裂开的敏感性差。

The proposed algorithm had the following characteristic: firstly, for various different cross traffic burstiness and load, the algorithm could dynamically tune the length of the probing packet train; secondly, it improved the method of adjusting the rate of the probing packet train, not only it remained the benefit of the fast converge, but also it was more suitable for the burst cross traffic situations; thirdly, improved the algorithm of detecting the OWD trend.

它具有以下几个特点：针对背景流量突发性和负载状况，自适应地动态调整探测包串的长度；改进了探测包串发送速率的调节方法，既保证了算法快速收敛的特点，又更能适用于背景流量突发的情况，提高了实时带宽测量的精确度；改进了判断单向延时趋势的算法。

The proposed algorithm had the following characteristic: firstly, for various different cross traffic burstiness and load, the algorithm could dynamically tune the length of the probing packet train;secondly, it improved the method of adjusting the rate of the probing packet train, not only it remained the benefit of the fast converge, but also itwas more suitable for the burst cross traffic situations; thirdly, improved the algorithm of detecting the owd trend.simulation shows that it can measure the avail-bw of the end-to-end path accurately and fast, and it was suitable for the real-time applications.

它具有以下几个特点：针对背景流量突发性和负载状况，自适应地动态调整探测包串的长度；改进了探测包串发送速率的调节方法，既保证了算法快速收敛的特点，又更能适用于背景流量突发的情况，提高了实时带宽测量的精确度；改进了判断单向延时趋势的算法。仿真实验表明，该算法能准确快速地测量出端到端可用带宽，适用于实时应用环境。

I saw the word "1 paquet" therefore I made a wild guess it was " 1 pack". 1 pack of the powders cost 1 Euro.

这&1 paquet&，我猜想应该是&1包&的意思。1包洗衣粉卖1欧元。

The traditional convex hull algorithms of point set and that of simple polygons have parallelly developed without any combination.

传统点集凸包算法和简单多边形凸包算法平行发展，互不相干。

N47 Redundant prepuce, phimosis and paraphimosis

包皮过长，包茎和包茎嵌顿

At the rest of this paper, the following information are given: introduction to the variation of user status on the server; process of dynamic modifying to rule of packet filtering; the application of design patterner in implementation of rule table of packet filtering.

同时，本文还详细地介绍了使用原始网络插口技术接收和发送网络数据包的技术，客户端服务器端之间加密通信实现的过程，使用设计模式技术保证包过滤规则列表的唯一性等一些该方案在具体设计和实现中涉及的技术、问题和解决方法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐