包

Methods: The saturated water solution mixing method was compared with microwave method and ultrasonic method by determining the ultilization ratio of the volatile oil in Dalbergia odorifera.

以挥发油包合率为评价指标，比较饱和水溶液搅拌法、微波法及超声波法，以正交实验优选最佳工艺条件，并用TLC对包合前后的挥发油性质进行分析。

However, in Co-CoA mode, the mobile IP software needs to encapsulate packets sent by user programs before routing the packets to a designated interface, and decapsulate packets received from an interface before sending the packets to user programs.

然而，在配置转交位址模式下，Mobile IP软体必须将应用程式所送出的封包在到达指定的网路卡前做封装的动作，反之它也要将网路卡所收到的封包在传递给应用程式前做拆装的动作。

The analyzed results about the forming mechanism of TiC indicate that the dendritical TiC is the primary TiC which freely grows in a continuous growth way in supercooling liquid metal before the peritectic reaction, and the short bar-like TiC nucleates and grows in β—Ti after peritectic reaction.

在对TiC形成机制的分析中认为，树枝状TiC是包晶反应之前过冷熔体中，以连续生长方式自由生长而成的初生TiC，而短棒状TiC则是包晶反应后在β-Ti的内部生核并长大而成。

Because of the flexibility of enveloping method than dentiform normal method, three new screws are designed by enveloping method with flow field analysis .

由于包络法比齿型法线法应用简便，因此我们采用包络法设计了三种新型螺杆元件，并对其分别进行了流场分析。

Results 12 cases as abdominal hernia (of which indirect hernia 9 cases, direct hernia 2 cases, femorocele 1 case), ultrasonography shows middle-high echo or linkage heterogeniety echo clumps; 8 cases as hydrocele, Ultrasonogram shows anechoic; 2 cases as cryptorchidism, ultrasonography shows normal testicular middle-echo; 4 cases as lymph node mass (of which lymphoma 2 cases, lymph node metastasis 1 case, lymph node inflammatory change 1 case), acoustic image shows low weak echo; 4 cases as substance mass (of which fibroma 1 case, spermatic cord tumor 1 case, Desmoid tumor 1 case, spermatic cord inflammation 1 case), Ultrasonography shows non-uniformity middle-highor low echo.

结果 12例为腹外疝（其中斜疝9例、直疝2例、股疝1例），声像图表现为中高回声或混杂性回声团块；8例为鞘膜积液，声像图表现为无回声；2例为隐睾，声像图表现为似正常睾丸样中等回声；4例为淋巴结包块（其中淋巴瘤2例、淋巴结转移1例、淋巴结炎性改变1例），声像图表现为低弱回声；4例为实质性包块（其中纤维瘤1例、精索肿瘤1例、韧带样瘤1例、精索炎症1例），声像图表现为非均匀性中高回声或低回声。

Therefore , the quenched dioritic enclaves in subvolcanic granodiorite in Xiangshan were formed by the convection of the magma with different composition and temperature and by the heterogeneous mingling between them. These enclaves are genetically quenched enclaves.

因此，相山潜火山岩岩墙中的闪长质岩石包体是不同成分、不同温度的岩浆经对流及不均一岩浆混合作用而形成，在成因类型上属淬冷包体。

It is suggested that the dioritic enclaves and their host granite were derived from the same parental magma that resulted from partial melting of the Neoprot-erozoic depleted-mantle-sourced juvenile crust.

综合岩石学、地球化学和同位素等方面的对比研究，笔者认为八大石闪长质包体属于同源包体，为寄主花岗岩同源母岩浆经结晶分异作用形成的早期产物

Dioritic enclaves were discovered by the authors in thesubvolcanic rock dike of the northern part of the large collapse volcanic basin in Xiangshan, Jiangxi Province. These enclaves have a typical back vein and a quenched margin,and contain a large number of acicular apatites.

在江西相山大型塌陷式火山盆地北部的潜火山岩岩墙中，笔者发现了闪长质的岩石包体，这种包体具典型的反向脉及淬冷边，且淬冷边内含有大量针状磷灰石。

On the Harker diagram, there are general correlations between the oxides and SiO〓 of the Xiangshan complex, whereas the dioritic enclaves are not cosistent with the correlation trend of the complex. On the classification diagram of biotites, the biotites of the complex belong to ferribiotite, while the biotites of the diorite enclaves fall into the area of magnesio-biotite.

在哈克图解中，杂岩体全岩各氧化物与SiO〓之间总体上呈良好的线性关系，但闪长质包体却很不协调；在黑云母分类图解中，杂岩体中的黑云母均落在铁质黑云母分类区，而闪长质包体中的黑云母无一例外地落在镁质黑云母分类区。

Kubusunan granite is chracterized by low87Sr/86Sr initial values and high ε values, indicating its origin partly from mantle rocks. The number of microgranular dioritic enclaves is the direct evidence for crust-mantle magma mixing, thus showing that enclaves are the residual formed from the partly fusing of basic magma.

库布苏南花岗闪长岩体具有低锶初始比值I和正ε值，表明花岗岩的来源有地幔物质参与，而大量发育的暗色微粒闪长质包体是壳幔岩浆混合作用最直接的证据，微粒包体是基性源岩部分熔融作用形成的残余体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐