包

The laparoscopic surgery of adnexal tumor is safe and reliable.It can be used for nonmalignant adnexal tumor before operation as preferred method.

腹腔镜附件包块手术安全、可靠，可作为术前诊断为良性附件包块的首选方式。

Adnexal masses that are mobile, purely cystic, unilateral, less than 8 to 10 cm indiameter, and have smooth internal and external contours by ultrasound are highly unlikely to be malignant and can be followed for two months; the majority of physiologic cysts will regress during this time.

附件包块是活动的，囊性的，一侧的，直径小于8～10cm和通过超声检查可见光滑的内外轮廓，这个包块不可能是恶性的，可随访2个月；大多数的生理性囊肿在这个时期可以消退。

The concentrations of CODcr and NH4+ vary from low to high, then from high to low in the process of refuse leaching, that is to say that there are three phases which are aerobian decomposition, facultative aerobian and anaerobian decomposition;(3)The time of landfill reaching to stabilize under the condition of filtration, for landfill of Jinqianpu, is at least 86 years if CODcr is regarded as a index; but is about 98 years when NH4+ as an index;(4)The column leaching experiment simulated is carried on interactivity between leachate and different lithologic characters, water-bearing media of different thickness. Some parameters can be determined by calculation, such as, the retained factor and hydro-chemical transportation rate of pollutants in suspended media, which quantitatively analyse the suspended soil capability of components purification and the pollution scope of water bearing media.

垃圾淋滤过程中和经历了一个由低到高、再由高到低的过程，即垃圾填埋过程中经历了好氧分解、兼性好氧分解及完全厌氧分解等三个阶段；（3）垃圾组分在淋滤条件下分解达到稳定的时间，对于金钱堡垃圾填埋场，若以作为考核指标，填埋场达到稳定化时间至少需要86年；若以作为考核指标，则填埋场达到稳定化至少需98年的时间；（4）对垃圾浸泡液与不同岩性、不同厚度含水层介质之间的作用进行了土柱淋滤模拟试验，通过计算污染质在包气带介质中运移的阻滞因子和水化学迁移率等参数，定量地描述了包气带土层对污染质的净化能力和污染范围。

Deficiency which exists in view of the existing technique of production technology, in the technique of production, this article uses the extrution casting method manufacture copper alclad semifinished materials, finally uses the hot extrusion craft, this kind of technique of production enhances the product the uniformity, thickness plasticity, the union to be reliable obviously, has the productivity to be high, the material cost is low, the product conductivity is high, merits and so on electrochemistry stable property.

针对现有生产工艺技术中存在的不足之处，在生产工艺上，本文采用挤压铸造方法制作铜包铝坯料，最后采用热挤压工艺，这种生产工艺明显地提高产品的均匀性、厚度可塑性、结合可靠，具有生产率高，材料成本低、产品导电率高、电化学性能稳定等优点。然而，铜包铝母线槽排挤压技术的研究是真正意义上的以铝节铜，在节省铜资源的方面具有十分重要的意义。

The overseas industrially advanced country started from the 1960s-70s widely to use Bao Fufa to produce the copper alclad, bimetal compound wire rods and so on copper Baotou Steel Factory.

国外工业发达国家自上世纪六、七十年代开始广泛使用包缚法生产铜包铝、铜包钢等双金属复合线材。

A method for determination of iron based on the inclusion of iron ?-amido black 10B with β-CD in acid solution has been developed.

基于在酸性缓冲溶液中Fe一氨基黑10B与β-环糊精的包合反应，发展了测定铁的分光光度法，以试剂空白作参比，包合物的最大吸收波长位于642nm处，摩尔吸光系数ε为1.0×104L，Fe在0.4～3.6μgmL的浓度范围内符合比耳定律。

When the cysts reach the intestine of another person the individual amoebae are released from the cysts and are able to cause infection.

当包囊联络另外的一个人的肠个体的时候阿米巴被从包囊释放而且能够引起传染。

Efficiency: 4-layer package: 60 bundles/hour, 30-50kg/bundle. It can make the storage period longer, prevent effectively stretching die from ultraviolet rays and insulate air and carry out anaerobism ferment so as to keep the freshness and nutrition contents of the pasture.

包四层为每小时60捆，每捆30-50kg，可连续24小时作业，包后能较长时间的贮存，拉伸膜能有效地阻隔紫外线侵入，与空气隔绝，进行厌氧发酵保持牧草的新鲜和营养成分。

You can enjoy music in anywhen and anywhere .

便携式皮式音响：内置超扬声器的音箱包方便又时尚，包体材料手感好，可以保护你的MP3被刮伤和丢失；方便的音箱包，可以和MP3 /随声听/ CD /个人音响/笔记型电脑或其它的音响设备连接；音质响亮且清晰，不需要耳机，你可以在任何时间，任何地点尽情的享受音乐带来的乐趣！

For the kids in the neighborhood, Dave bought a very big bag of candies. Haha, I know his trick. He knows for sure there would not be that many kids, he just wants to use this excuse to treat his own appetize.

Dave还特意准备了很大一包糖，哈哈，他这小心眼，知道肯定发不完，还买那个一大包，完全就是找借口满足他自己的胃了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐