包

The policeman gave chase to the bag snatcher but he just seemed to melt away into the crowd.

警察追赶那个抢包贼，但抢包贼似乎已消失在人群之中。

The envelope of electron beam oscillates due to space charge field and solenoidal field.

通过求解电子束的横向包络方程，研究了强流电子束包络随电子束参数和螺线管聚焦磁场的变化关系。

Using the thermodynamic model of TiAl binary system, part of phase diagram of Ti-(44-50)Al around the peritectic reaction was calculated and the solidus and liquidus of primary phase β and peritectic phase α were determined and the parameters used for interface response function were obtained.

利用TiAl二元系的热力学模型，计算了Ti-(44—50)Al合金包晶反应附近的相图，确定了初生相β和包晶相α的固、液相线，得到了界面响应函数所需的部分参数。

Based on technical processing of high-resolution SPOT images and aerophotos, detailed mapping of offset landforms in combination with field examination and displacement measurement, and dating of offset geomorphic surfaces by using carbon fourteen (14C), cosmogenic nuclides (10Be 26Al) and thermoluminescence methods, the Holocene sinistral slip rates on different segments of the Altyn Tagh Fault are obtained. The slip rates reach 17.5 mm/a on the central and western segments west of Aksay Town, 11 mm/a on the Subei—Shibaocheng segment, 4.8 mm/a on the Sulehe segment and only 2.2 mm/a on the Kuantanshan segment, a easternmost segment of the ATF. The sudden change points for loss of sinistral slip rates are located at the Subei, Shibaocheng and Sulehe triple junctions where NW-trending active thrust faults splay from the ATF and propagate southeastward.

在高分辨率SPOT卫星数字影像和大比例尺航片处理、断错地貌制图、野外核实与位移测量基础上，利用宇宙成因核素（10Be、26Al）、碳十四（14C）和热释光等多种测年手段，厘定了各断错地貌面的形成年龄，得到了阿尔金断裂带不同段落全新世左旋走滑速率：阿克赛以西的中、西段左旋走滑速率可达17.5 mm/a，肃北—石包城段为11 mm/a左右，疏勒河口段减少到4.8mm/a左右，东端宽滩山段仅约2.2 mm/a，左旋走滑速率突变点位于阿尔金断裂带中东段存在分支活动逆断层向南东扩展的肃北、石包城和疏勒河等三联点上。

The packet error rate and channel estimation are used to compute the adaptive threshold in order to maximize spectral efficiency under given delay and error performance constraints.

该技术结合了传统物理层自适应调制和链路层自动请求重发，利用链路层的误包率和信道估计参数计算自适应调制门限，在系统给定时延和误包率约束的基础上最大程度地提高了频谱利用率。

The spermatophorins are transferred into the female sperm receptive organs and take part in the forming process of the spermatophore. During mating, the functional proteins transferred with the sperm can decrease female receptivity, increase egg production, and promote sperm storage and competition.

精包结构蛋白参与精包的形成；功能蛋白在交配过程中随精子一起转移到雌虫体内，导致雌虫行为和生理的深刻变化，如降低雌虫再交配率、提高产卵量、促进精子转移、储存和竞争等。

THE QUANTITY OF SPILTH OF PROHIBITIVE BALES, AND THE RATE FOR SPILTH OF THESE BALES

、记录某个集装箱内的禁止物超标包/卷数，每包/卷的禁止物超标程度

THE QUANTITY OF SPILTH OF OUTTHROWS BALES, AND THE RATE FOR SPILTH OF THESE BALES

、 记录某个集装箱内的杂质超标包/卷数，每包/卷的杂质超标程度

The weaving capability of commingled yarns, which include micro-braided yarn, friction spun yarn, winding spun yam and glass fiber yarn was carried out.

研究了由玻璃纤维和丙纶纤维组成的包芯编带纱、摩擦纺纱、空心锭子包缠纱以及玻璃纤维纱的织造性能。

Other services include office furniture,air conditioning,network stored-program control,audio equipments,advertising light boxes,iron art,store flooring,fire service equipments,environmental friendly ventilation systems,and construction work for the infrastructure of villa gardening and application for government consents.(We provide subcontracts,partial contracts and project contracts for decorate projects).Shanghai Yin Shuo is a member entity of the alliance of the companies providing community services in Shanghai,and an environmental friendly enterprise as a menber of an association of decoration is Shanghai.

上海银硕装潢公司是上海市全社区服务总公司联盟服务单位，市装饰协会会员环保单位为本市各区居民家庭装潢设计施工服务，以及装潢维修服务公司（居室装修：清包15%管理费，部分承包和全包）本公司目前拥有现代建筑设计，同济设计的优秀设计人才工程项目经理的专业施工管理高素质的优秀施工队，完善的饰后服务保证系统以及优质的环保装饰材料成品加工线。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。