包

The introduction of fine quality tea bags has changed that and now the choice between loose tea leaves or tea bags is based more on personal preference.

引进优质茶包已经改变的，现在的选择松散的茶叶或茶包是以更多的个人喜好。

The form of the design was inspired by Japanese CHASEN (an apparatus used for stirring loose leaf tea) in order to add the feel of traditional methods of making tea while preserving the essence and value of the Japanese tea making history.

外面包着的一层细竹棍一样的东西韧性很强，把茶包整个放进茶杯里，稍稍用力下压，把茶的味道和颜色释放出来就可以了。据说这个打蛋器茶包是受到了日本茶道的启发。

These are widely used in: micro-wave oven transformer, three-phase electric power, low-voltage control transformer, machine tool control transformer, neon light transformer, rectifier in lamps, electric soldering machine, washer double thermoelectricity machine, rectifier, wide screen color degaussing turn, kitchen electric machine, magnetic mine choosing facility, auto spare part, motor car spare parts, electric motor car, and wire and cable, fan jar, inverted power source, UPS power source, water pump electric machine, air-compress electric machine, disk wire, and so on.

公司的主营业务为漆包圆铝线，漆包圆铜线，铜包铝线和裸铝丝的制造和销售，主导产品为220级聚脂复合聚酰亚胺漆包圆铝线、铜包铝线和裸铝线等，广泛应用于：微波炉变压器、三相电力变压器、低压控制变压器、洗衣机双热电机、整流器、大屏幕彩电消磁线圈、厨房电机、磁矿选设备、汽车备件及电线电缆等。

This paper begins with introduction to the framework of netfilter, and some key technology, such as the connection tracking , packet filtering, network address translation, and packet mangling are analyzes in detail.

从netfilter总体结构入手，分析了netfilter的连线跟踪、包过滤、地址转换、包处理等关键技术。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

But quantum physics is clear that what we call solid matter is composed of oscillating matter wave packets, and what we call forces are composed of oscillating energy wave packets.

但是量子物理学很显然，我们所说的固体物质组成的振荡波包的问题，以及我们所谓的部队组成的振荡能量波包。

So far you've only been setting up meta- information about the package; Where to get the sources, what the name of the package shall be, etc.

到此你还只是设置好了这个包的基本信息meta-information），如从哪获取源文件，软件包的名字是什么等等。

Since the time of Robert Metcalf, a need has arisen to incorporate priorities into the Ethernet system so that packets of lesser importance will not impede packets of greater importance.

从罗伯特Metcalf 的时期，需要出现合并优先权以太网系统以便小包一点重要不会妨碍重要性小包。

The plastic embedding techniques and the Leica SP1600 saw microtome could be widespread utilized in the study of histomorphology and the osseointegration surface of the oral implant.

塑料包埋技术适用于不脱钙硬组织包埋，制作含金属硬组织切片，可以广泛应用于含金属硬组织的组织形态学研究和口腔种植体的骨整合界面研究。

My friend Murphy has her grandmother's monogrammed crocodile Asprey bag from the 1940s and it's very chic.

我的朋友墨菲有她祖母的花押字鳄鱼皮Asprey包， 40年代的包还很时髦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。