包

According to the macro-characteristics and distribution law of dioritic microgranular enclaves, the special texture and structure, the contrast between the main rock-forming minerals of dioritic microgranular enclave and the host rock, as well as the genesis analysis on double crystal type percentage of 6 187 plagioclase, the conclusion is drawn as follows: despite the variety of the genesis types of dioritic microgranular enclave in Fangshan granodiorite, most of the genesis type is probably the result of the xenolith metamorphic transformation.

根据闪长质微粒包体的宏观特征及分布规律、特殊的结构构造、主要造岩矿物与寄主岩的对比以及6187个斜长石双晶类型百分率的成因分析得出，房山花岗闪长岩体中的闪长质微粒包体尽管有多种成因，但有不少可能是捕虏岩包体变质改造的结果。

Based on the study of correlativity of Ol-Opx-Cpx contents in North China and South China, it shows that some peridotite xenoliths from Hannuoba, Pingquan, Nvshan, Puning, Qiongbei, and Niutoushan area may represent the older mantle material compositions, and some peridotite xenolith from Ximeng, Penglai, Linqu, Quzhou, Mingxi, and Liuhe area may represent the younger mantle material compositions.

通过对华北、华南两区橄榄岩包体中的O1与Opx及Cpx的相关关系的分析研究认为，华北汉诺坝和平泉地区，以及华南女山、普宁、琼北、牛头山等地区的部分橄榄岩包体，代表了老地幔；锡盟、蓬莱、临朐及衢州、明溪、六合等地区的部分橄榄岩包体代表了较新地幔。

In seawater and fresh water, aluminum alloy was not corroded as the all protection of alclad. In salt lake, the alclad on LC4 aluminum alloy remaindered for half a year, and used up for one year. The base of LC4 aluminum alloy was corroded seriously.

在海水和淡水中，包铝层可以对铝合金基材起到完全的保护作用，使基材免遭腐蚀；而在盐湖水中，半年时LC4铝合金表面尚有包铝存在，而一年时LC4铝合金表面包铝已完全消耗至尽，LC4的基体发生严重腐蚀。

According to SEM observation, the corrosion regulation of LC4 aluminum alloy with alclad in China water system and the protection of alclad on LC4 were studied. The corrosion experiment was done in seawater of Qingdao, Zhoushan, Xiamen, salt lake with high salinity of Geermu, and fresh water of Changjiang River in Hankou.

利用带包铝LC4铝合金在东部地区海水、西部地区盐湖水、中部地区淡水中的暴露腐蚀试验，对盐湖水中包铝对铝合金基体的保护作用行为进行了探讨，得到带有包铝的LC4铝合金在水系统中的腐蚀规律。

In uncircumcised boys older than 7 or 8 years of age with phimosis that is resistant to topical corticosteroids and in boys with phimosis that causes ballooning of the foreskin or recurrent balanitis, strong consideration should be gien to performing a circumcision or dorsal slit.

对于7～8岁以上的、经局部用药无效的包茎患儿，排尿时包皮膨胀起来的包茎患儿以及反复发生龟头炎的包茎患儿，应该考虑行包皮环切术或包皮背侧切开术。

An inclusion complex -BINOL--Omeprazole or -BINOL--Omeprazole was first obtained from racemic omeprazole with chiral host --or --2, 2'- dihydroxy-1, 1'-binaphthyl in high selectivities, and thus both optically pure enantiomers of omeprazole were prepared as syrup with more than 99% enantiomeric excess, the overall yields of both two enantiomers are more than 60%.

首次发现光学纯R--或s--联二萘酚高效识别并包结R--或S--奥美拉唑，形成包结络合物的现象，并首次将包结拆分法应用于手性苯并咪唑类抗溃疡药物的制备，用一种构型的光学纯联二萘酚直接拆分奥美拉唑，可同时得到油状或糖浆状e.e。

The 'Hoop Cable Air Bag' is one step above the cableless air bag, due to some additional stability against high winds, but as discussed in the above structural integrity comparisons, there is very little improvement in the ability to cope with snow loads and high winds.

纵横钢缆充气包是无钢缆充气包的进一步提升，因为其通过增加额外的稳定性来抵御大风。但正如之前所讨论过的结构稳定性的比较，对于抵抗风雪而言，纵横钢缆充气包也仅仅能提供很小的提升。

Application of a few drops of Fixative No.1(2% glutaraldehyde in 0.1M cacodylate buffer at pH7.2) to the tissue before cutting into slices can prevent sticking and drying and initiate the fixing process. The air in the plant tissues prevent the resin to reach the organelles, which makes the fixation difficult.

由于植物组织中都含有一定的空气，致使树脂不能顺利浸润细胞器，这就给材料包埋带来困难，这可以通过在预包埋过程中处以真空处理以抽出植物组织中的空气，以便更好包埋。

In each hand he holds a parcel, one containing a lukewarm pig's crubeen, the other a cold sheep's trotter, sprinkled with wholepepper.

两只手里各拎着一个包儿。一包是温吞吞的猪脚，另一包是冷羊蹄，上面撒着整粒的胡椒。

The harzburgite inclusions in western Liaoning could be relicts of partial melting of the mantle-derived peridotites; the amphibole-bearing spinel lherzolites could be representative of Phanerozoic accreted lithospheric mantle; the pyroxenite xenoliths with cumulate textures would be the cumulates of magma derived from asthenosphere in the upper mantle; the granulite and gneisses with crystalloblastic textures could be derived from the lower crust in the region.

辽西尖晶石方辉橄榄岩为地幔橄榄岩部分熔融的残留体；含角闪石的尖晶石二辉橄榄岩可能代表了显生宙新增生的岩石圈地幔；具有堆晶结构的辉石岩类包体为源于软流圈的母岩浆在上地幔顶部的堆积层；而具有变晶结构的麻粒岩和片麻岩类岩石包体则代表了本区下部地壳的物质组成，是岩浆上升过程中捕虏的深部地壳岩石包体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。