匀和

First, put the chopped dates and bicarbonate of soda in a bowl and pour over the boiling water. Allow to sit for at least 20 minutes. Beat the butter, sugar, and vanilla until creamy. Add the eggs, one at a time.

首先，将切好的枣和苏打粉放进一个碗里，浇上开水，放置至少20分钟，然后将黄油、糖和香草料一起加入并搅拌至奶油状后，打入鸡蛋，一次一个鸡蛋，打入后继续搅拌匀。

Animals after chemolysis failure to homogenate respectively,centrifugate and take the pure liquid,mcasure collagenase activity with Blanckaert method,the data handled with statistics did not show obvious difference.

组织化学检测：将实验动物组、对照组、手术组和化学溶解术失败再手术组标本的纤维环内层、中层和外层分别匀浆、离心，取上清液，按Blanckaert法测定胶原酶，所得数据经统计学处理差异无显著性。

A new algorithm, based on uniform acceleration and constant altitude flying mode hypothesis, is presented to estimate the mobile target track according to the measured angular information.

在无测距信息的情况下，根据匀加速运动和等高飞行2个弱条件假设，提出了仅利用测角系统测得的空中机动目标的高低角和方位角进行目标飞行轨迹预测的算法，并对算法进行了仿真测试。

The paper makes research on the idea of" integration "and"continuity"used in the Guangzhou urban design which involving the integration and continuity of the function and ecological system, the texture,the historic eleme.

在简要分析中轴线地区的形成与演变基础上，探讨了当前广州城市形态呈现的局部匀质而整体拼贴的特征；结合广州市传统中轴线城市设计项目，分析了"整体"和"延续"的城市设计理念与策略在规划中的运用，包括城市功能与生态、城市肌理、城市历史要素、城市重要界面和城市开敞空间的整合与延续。

Using the physical thought from the particular to the general,the movement conditions and work problems are analyzed in detail during the movement of current-carrying conductor and coil in uniform magnetic field.

利用特殊到一般的物理思维，对载流导线和线圈在匀强磁场中运动时的运动情况和做功问题做了较详细的分析，并将数学中的微积分思想运用到分析物理学问题上，有助于开拓思路、启迪思维

The main direction to reduce decollation rate of yarn is to control and stabilize yarn tension, increase the yarn mightiness and reduce weakness tache rate, especially cut down the break tension and mightiness weakness point to reduce the cross rate of tension wave crest and mightiness wave trough.

由气圈理论的研究我们可以得知：降低断头率的主攻方向是控制和稳定张力，提高纺纱强力、降低强力不匀率，尤其是减少突变张力和强力薄弱环节，以减少张力与强力的波峰与波谷交叉机率。

Methods: 27 SD rats were randomly divided into 3 groups: normal oxygen group, hypoxia group and combinational gaoyuanchun grain group (The following named remedy group). Put remedy group and and hypoxia group to decompressure chamber on time, decrease pressure to 0.06MPa, moved them out of decompression chamber 5 hours latter, and determined rats' brains oxygen freee radical changes of each group.

将SD大鼠27只随机分为常氧组、低氧组和复方高原春颗粒组，将药物组和低氧组按时入低压舱减压至0.06MPa，5h后减压出舱，测定每组大鼠脑匀浆氧自由基的变化。

However, two kinds of problems exist in the use of the machines. One is that fibers left on doffer can＇t be reused, which may damage needles when they are accumulated for a long time, and the other is that fiber fed by carding mechanism is not in accordance with that is needed, because of the unevenness of sliver, which will finally result in the unevenness of fabric density.

目前国内外生产的人造毛皮机在使用过程中普遍存在着两个问题：一是道夫上未被织针钩取的纤维不能回收利用，时间久了积聚起来对织针和道夫针布造成损伤，影响生产；二是由于存在着喂入毛条重量不匀的问题，使织针和道夫针布喂毛机构喂入的毛纤维量不准确，从而造成织物的密度不均匀。

He later warned:"To take from one, because it is thought that his own industry and that of his fathers has acquired too much, in order to spare to others, who, or whose fathers, have not exercised equal industry and skill, is to violate arbitrarily the first principle of association, the guarantee to every one of a free exercise of his industry and the fruits acquired by it."

接着他警告说：&为了要攫取，所根据的理由是认为他自己和他的父亲的行业已经榨取太多；为了要匀给其他人，所根据的理由是他们或者他们的父亲并没有从事同等的行业和技能。这样是任意地违反协会章程第一原则的，即保证每一个人能自由地从事他的行业和享受从中取得的成果。&

The results showed that CPAM/BT greatly enhanced the retention and drainage; the smoothness and surface strength had obvious improvement; the two-sidedness difference was reduced; ink absorption ability and breaking length had some increment; paper had a better formation.

结果表明，CPAM/膨润土体系使浆料留着率和滤水性能大大提高，纸页平滑度和表面强度改善较为明显，减小了两面差，油墨吸收性能和裂断长有一定增加，成纸匀度较好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。