匀和

Results Adult worms of S. Japonicum were shown to possess important enzymes of the heme degrading system, heme oxygenase and biliverdin reductase.

结果在日本血吸虫成虫的微粒体和匀浆上清中分别检测到HO和BR，其酶的比活性分别为56.7 nmol bilirubin/和43.4 nmol bilirubin/。

Gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice.

杜松子酒和加有柠檬汁和由蛋白和冰冻食品摇匀而成的糖浆的白兰地酒。

My dear friends, when you walk in the roads of campus with your girlfriend intimately,have you ever thought about alloting a little solicitude for your father and mother; when you play with your classmates happily in the open field, have you ever thought about distributing a little happiness for your father and mother ; when you are eating delicious food jubilantly with your friends, have you ever thought about dividing a little delicacies for your father and mother?

我的亲爱的朋友，当你和女友亲密地走在校园的小道上时，你是否想到分一点关心给你的父母呢；当你和你的同学开心地在外面玩时，你是否想到匀一份欢乐给你的父母呢；当你和你的朋友开怀畅饮时，你是否想到舀一勺佳肴给你的父母呢……当你在异乡时，你是否像他们想你一样想念他们呢？

Plutella xylostella larvae of a strain highly resistant to spinosad were used as hosts to rear the parasitoid Cotesia plutellae. When the parasitoids had developed to the stage of early instar larva, the host larvae were treated with 50 mg/L spinosad on the terga by topical application and then fed with cabbage leaves treated with 50 mg/L spinosad to allow the host larvae and the parasitoid larvae to develop. Three days after treatment, the parasitoid larvae inside the host were collected by dissecting the host larvae. The body fluid of P. xylostella and the bodies of parasitoid larvae were then analyzed with HPLC. Both of the active components, spinosyn A and spinosyn D, of spinosad were detected in the body fluid of host larvae and in the bodies of parasitoid larvae, and the residue concentrations were 2.79 mg/L and 0.94 mg/L in the host and the parasitoid respectively.

以对多杀菌素高抗的小菜蛾Plutella xylostella幼虫作为菜蛾绒茧蜂Cotesia plutellae的寄主，待绒茧蜂发育到1龄幼虫时，将浓度为50 mg/L的多杀菌素点滴到寄主幼虫背板上，随后让寄主幼虫取食经50 mg/L多杀菌素处理过的甘蓝叶片，寄主幼虫和其体内的蜂幼虫再发育3天后，将寄主幼虫解剖取出蜂幼虫，用高效液相色谱法对经多杀菌素处理的小菜蛾幼虫体液以及绒茧蜂幼虫匀浆液进行检测，结果多杀菌素的2个活性成分spinosyn A和spinosyn D均被检测到，两者的多杀菌素残留浓度分别是2.79 mg/L和0.94 mg/L。

The pharmacokinetics of Hup A in blood and eerebrospinal fluid after intranasal, intravenous and intragastric adminstration to rats was studied using cisternal cannulation for serial CSF sampling and femoral artery cannulation for serial blood sampling.

以市售片剂和注射液为对照，用小脑延髓池插管法采集脑脊液，股动脉插管取血，测定其在大鼠脑脊液和血中药物动力学参数；用组织匀浆法，测定其在大鼠脑组织中的分布；用Morris水迷宫法、跳台法和避暗法试验其对大鼠和小鼠模型的药效。

Results Compared with the model group, crocetin can significantly reduce the cardiac indexes, obviously decrease the level of MDA, LDH and CK in the serum. Crocetin can significantly increase the activities of Na +, K +-ATPase; Ca 2+, Mg 2+-APTase; GSH-Px. The histopathological changes confirmed the protective effects of crocetin on the myocardial injury.

结果 西红花酸能显著降低血清中CK和LDH的释放；也能显著降低血清和心脏匀浆中MDA水平，心脏重量参数显示对心肌水肿有明显的抑制作用；保护心肌GSH—Px；Na^ ，K^ —ATP酶和Ca^2 ，M8^2 -ATP酶活性，心脏病理切片表明西红花酿对心肌坏死有显著的保护作用。

Blood and CSF of patients were collected for syphilis,toxoplasma gondii and routine,cytological, glycose,protein,chloride, virology examination and 14-3-3 protein Western Blot of CSF were were carried out too.

采集患者血液和CSF，进行CSF常规及细胞学、糖、蛋白质和氯化物；血液和CSF病毒学、弓形体、梅毒检测；CSF 14-3-3蛋白Western Blot检测。2例死亡患者脑组织匀浆进行Wistar大鼠脑内接种，观察期6个月。

In the experimental study section, the rats were divided into four groups, including the normal control, the model, the Piracetam, the QPC, and copied to AD model. After the treatment, we observed the effects on the AD rats' ability of leaning and memorizing, detecting the TChE activity in whole blood and the expression levels of the related biochemical indicators of As includeing GFAP、NGF and BDNF of the AD rats' brain hippocampus, then compared the QPC with other groups to reveal the mechanism of action of the QPC treating AD to bright.

在动物实验部分，我们通过塑造AD动物模型，设立正常对照组、模型组、脑复康组和强脾益智胶囊组，观察强脾益智胶囊对AD模型大鼠空间学习记忆能力的影响，检测AD大鼠全血、海马匀浆液中乙酰胆碱酯酶活性和通过免疫组化的方法检测胶质纤维酸性蛋白、神经生长因子、和脑源性神经营养因子的表达情况来反映星形胶质细胞的增值情况，以期揭示强脾益智胶囊对AD的治疗作用机理。

Activity of SOD, GSH-PX and content of MDA were examined in liver tissue homogenate and serum of rat after 28 d orally administrated with heat-killing and living k addophilus MG2-1, isolated from koumiss and could resist acid and artificial gastric and intestinal .juice.

应用分离自酸马奶，并经过耐酸性实验、人工胃肠消化液中存活能力筛选的L.acidophilus MG2-1，制备成热致死菌体和活菌制剂后灌服大鼠至28 d，测定大鼠肝脏组织匀浆和血清SOD，GSH-PX活力和MDA含量。

See parents should first soil and soot mixed together, get absorbed, and then in the middle of the small mounds of earth dug a pit, down in Sheung Shui; slowly to shovel coal ash and soil into the water and up until, and very uniform , as the cement spill it, be considered better.

见爸妈先把土和煤灰掺在一起，弄匀，然后在小土堆中间挖一个坑，倒上水；慢慢的把煤灰和土铲进水里和起来，直到和得很均匀，就像抹地的水泥那样，才算好了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。