匀和

Season chicken chunks with salt and chicken bouillon, and then pour in the beaten egg, and finally sprinkle the cornstarch over.

加入腌制材料中的盐和鸡精调味，倒入蛋液拌匀，最后洒入淀粉拌匀腌制30分钟。

The most difficult problem is the weight unevenness of yarns and irregularity during developing semi-combed wool cotton blending yarn using cotton equipment. Knitting crosspiece is easily formed and the surface of fabric is rugged.

在利用棉纺设备开发半精梳毛纺混纺针织纱过程中，遇到的突出问题是纱线的重量不匀率和条干不匀率较差，极易形成针织横档或使织物表面平整度变差。

The result shows, compared with conventional high-temperature leveling agent, the leveling agent JL can reduce the dyeing rate of the higher rate dye, increase the dyeing rate of the lower rate dye, improve the dye compatibility, migration property, and high temperature dispensability.

结果表明，与常规高温匀染剂相比，高温匀染剂JL能使初始上染速率较高的染料上染速率降低，使初始上染速率较低的染料上染速率提高，改善了染料的配伍性，提高了染料的移染性和高温分散性，且对染品的染色牢度影响不大。

Not only the shortcoming that the smoothing constant and order of the model are not changed for the exponential smoothing model during the process of prediction has been overcome, but also the theory of threshold model has been further developed.

这不但克服了指数修匀模式在预报过程中修匀常数和模式形式一直不变的缺陷，也进一步发展了门限模式的理论。

Afterwards, we propose a new constant coefficients measurement method in dynamic equation of robot manipulators, this measurement method includes three groups of experiments: group one, let each joint of robot manipulator keep static to measure the constant coefficients in gravity term of dynamic equation and Coulomb frictional torque, group two: let only one joint of robot manipulator move at a constant velocity to measure the viscous frictional coefficient and constant coefficients in effective inertia of dynamic equation, group three: let only one joint of robot manipulator move at constant acceleration at a time to measure constant coefficients in Coriolis and centrifugal term and coupling inertia of dynamic equation.

让操作器单个关节恒速运动，在对驱动系统中传动机构，减速装置和电感系数综合考虑的基础上，这组实验对粘滞摩擦系数及有效惯量中常数系数进行测量。这种测量方法只要求旋转关节的驱动电机施加恒定电压，回转关节驱动电机施加正弦波电压。3。让操作器单个关节恒加速运动，这组实验测量动力学方程中哥氏力、离心力项和耦合惯量项中的常数系数，这种测量方法只要求单个关节匀加速运动，而其它各关节保持静止，这种测量方法虽然要求关节匀加速运动，但不必进行关节角加速度检测，而只需进行关节角位移和角速度检测即可，输入量直接给定为输入电压。

The control group and exercise groups were killed by decapitation respectively at rest and immediately after exhaustive exercises, whereat 3 milliliters of blood taken from cervix were used as serum preparation.

安静对照组和运动组大鼠分别于安静状态和运动后即刻断头处死，颈部取血3ml，制备血清，取大鼠心肌组织分别制备电镜检测标本、石蜡切片、组织匀浆液和线粒体匀浆液。

Then, the effects of the agent dosage and the dyeing temperature on the dyes fixation values, the dyeing time on the color depth of the fabric and the alkalis after-treatment on dyes fixation values have also been studied. After it, we have tested the dyes fastnesses.

同时本文还探讨了匀染剂对活性染料的匀染性和固色率的影响、羊毛氯化不匀时对染色遮盖性的影响以及对氯化羊毛毛尖及毛根染色现象的影响，据此筛选出了适合所选染料染色的匀染剂。

Flat self adhesive business card printing and membership card making machine ink roller is a diameter of 150 mm mini can Dynamic axial series of chrome-plated iron roller, what it does is from monlchamus tuhung roll and ink roller accept ink and printing ink evenly over the field uniform allocation, and then delivered to the inking rollers, oscillating roll lost oscillating formation halo effect is easy.

陡压陡不潮胶制卡和会员卡制息机的匀不朱辊是一个直径为150mm可以轴向串不静的镀铬铁辊，它的息用是从不朱斗辊和传不朱辊上剥夺油不朱并把油不朱匀匀调配，再传送给着不朱辊，串不朱辊获得串不朱息用很便当变成晕影。

In the intestinal and live homogenates,the half-lives of 5\'-L-valyl-ara-C were 46 and 34 min,respectively.

在大鼠胃液、小肠液和胃液中，5\'-L-valyl-ara-C的半衰期分别是28.4 h、7.5 h和84 min.5，-L-valyl-ara-C在小肠匀浆和肝匀浆中的半衰期很短，预示该前药口服吸收后，首过效应应该是其转化成母药的主要方式。

RESULT: In vitro,the IC_(50) of Que of inhibiting the production of lipid peroxides in homogenates from rat heart,brain,and CCl_(4) damaged liver in mice and H_(2)O_(2) induced hemolysis is 0.4×10~(-4),0.2×10~(-4),0.5×10~(-4),0.3×10~(-4) mol/L,separately,while that of TP is 0.7×10~(-4),7.8×10~(-4),1.1×10~(-4),0.6×10~(-4) mol/L,separately.

结果 ：在体外，Que和TP均可剂量依赖性地抑制Fenton反应导致的大鼠心、脑匀浆和CCl4毒化小鼠肝匀浆中过氧化脂质的生成和H2 O2 诱导的红细胞溶血：Que的IC50 分别为：0 4× 10 -4，0 2× 10 -4，0 5× 10 -4，0 3× 10 -4mol/L ；TP的IC50 分别为：0 7× 10 -4，7 8× 10 -4，1 1×10 -4，0 6× 10 -4mol/L。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。