匀和

For viewing the deviation of the outer contour and the wall thickness directly, the measurement results are graphically presented by means of the 3-D error effect graph, the equal-deviation chart and the section graph.

测量数据预处理、一致化处理中，研究了数据光滑、匀化、延拓，数据映射等方法，解决了测量数据中存在无用数据和噪声，测量数据不均匀、边界不整齐等问题。

In light of the semiclassical statistical theory and method proposed by Thomas-Fermi, this paper conducts a research of the thermodynamic properties of charged particle system restricted by the homogeneous electric and the resonance field.

用Thomas-Fermi半经典统计理论和方法，研究处于匀强电场加谐振场约束的带电粒子系统的热力学性质。

Acute liver injury model in mice was made by using CCl4.The levels of ALT, AST, albumin and globulin in serum and MDA, SOD in liver and hepatic pathological tissue were observed.

基于CCl4皮下注射制备肝损伤小鼠模型，分别用3种不同浓度的魔芋葡甘聚糖进行干预，观察检测小鼠血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶、血清白蛋白与血清球蛋白的比值、肝组织匀浆超氧化物歧化酶和丙二醛含量。

Why? For the same reason you'd choose a Martini - shaken, not stirred - over a shandy.

为什么？和你选择马爹利的理由一样——摇匀，不要搅拌——好过香蒂啤酒。

Objective:The present study investigated the inhibitory effects of Chinese herb component sinapine on activity of acetylcholinesterasein cerebral homogenate and blood serum of rats.

中文摘要：目的：考察中药单体芥子碱(3，5-二甲基，4-羟基苯丙烯酰胆碱，sinapine)对大鼠血清和大鼠大脑匀浆乙酰胆碱酯酶(acetylcholinesterase，AChE)的体外抑制作用。

It is in the next phase of writing that these natural literary finesses are smoothed out and heightened.

它是在下一阶段的书面证明，这些自然文学是细匀出和提高。

Methylmercury was extracted from the homogenized tissue with toluene in the presence of copper sulfate, sodium bromide and sulfuric acid

在存在硫酸铜、溴化钠和硫酸的情况下，用甲基从组织匀浆中萃取甲基汞。

Season with salt, soya sauce and chicken powder.

用生抽，盐和鸡精调味拌匀。

Proved divergent spherical wave incident does not affect SSD and the DOE Joint smoothing properties.

证明发散球面波入射不影响SSD和DOE联合系统的匀滑性能。

The full hips , the budding breasts , the skin as white as snow and soft as satin , the rounded buttocks and swelling thighs , the flat white belly and lovely mount covered only with the finestdown , and above all the charming pinky slit which now showed itself at the bottom of the mount , now hid timorously away between the plump thighs , and with a snort of rampant lust he fell upon his victim .

含苞待放的乳房，雪般白绸丝般柔细的肌肤，那圆弧形的臀沟和丰满的大腿，平匀白嫩的下腹以及微微残影遮覆下的美丽耻丘，尤其是那慑人魂魄的粉红色沟隙正展现在耻丘的丘麓上而羞怯般地躲藏在丰嫩的两股之间，他带着春情荡漾的激情喘息扑向她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。