匀和

Into each of three tubes of one set ("100") and into a fourth tube pipet 1 mL of the solution or suspension of the specimen, and mix.

向1组（标记为"100"）3支试管中的每一支和第4支试管中，移取1mL供试品的溶液或悬浮液，并混匀。

This article studied migration,dispersing and achromatic property of salt-resistance levelling agent TF-212B on polyes- ter pongee under the existence of sodium sulphate.

选用春亚纺面料，在电解质元明粉存在的条件下，研究了耐盐高温匀染剂TF-212B对分散染料的高温分散性、移染性和消色性等染色性能的影响。

Eat them plain, or fold them into a peach and strawberry sauce and spoon it over a piece of homemade pound cake.

你可以单吃，或加进桃子和草莓果泥中搅匀，挖一匙放在一片自制的磅蛋糕上。

She boiled them, and sifted them, and mixed them with eggs and sugar and milk and spice; then she lined some plate with puff paste, filled them with the mixture, and set them in the oven to bake.

她把它们煮熟了，然后滤成泥，加上鸡蛋、糖、奶和香料一起搅匀；然后她用泡芙面团擀出来一些面皮，把搅好的泥馅包在里面，再放进炉子去烤。

Based on Pseudo-linearization and least square methods, the bearings-only target motion problem was studied under the conditions that the target takes uniform rectilinear motion in 2-dimensional space, the single observer takes uniform rectilinear motion first, and then takes rectilinear motion with constant acceleration. The necessary and sufficient observable conditions, some unobservable conditions are gained.

基于拟线性处理和最小二乘方法，在目标作匀速直线运动，单观测站作匀速直线运动，进而作匀加速直线运动的机动情形下，研究了二维纯方位系统的可观测性，得到了系统可观测性的充要条件以及系统的某些不可观测的条件。

The invention relates to a method for adopting a compound reducing agent to reduce and decompose phosphogypsum; the method comprises the following steps of: using high-sulphur coal and coal gangue to prepare the compound reducing agent; utilizing tail gas to dry the phosphogypsum and the compound reducing agent which are ground and mixed evenly and then transferred into a reducing and decomposing furnace; carrying out reduction and decomposition till the reaction is completed.

要約 本发明涉及一种采用复合还原剂还原分解磷石膏的方法，该方法将高硫煤和煤矸石配成复合还原剂，再将磷石膏、复合还原剂利用尾气烘干、磨细后混匀送入还原分解炉，进行还原分解，直至反应完全。

The interest in physics is the important element of improving the study positiveness and achieving the effective teaching. To be brief, it plays a directional role, a delighted role, a reparable role, a consolidated role, a forceful role.

物理学匀兴趣是提高学习积极性和实现有效教学的重要因素，它的作用可概括为定向作用、愉悦作用、弥补作用、巩固作用、动力作用。

Whip the eggs in a large bowl. Add the salt and water and mix well.

鸡蛋打散，加入盐和水，打匀备用。

For Greek Vinaigrette, in a screw-top jar combine 2 tablespoons olive oil or salad oil; 2 tablespoons lemon juice; 1/8-teaspoon salt; and 1/8-teaspoon pepper. Cover and shake well.

维纳格雷酸辣沙司的制法：将2勺橄榄油或色拉油、2勺柠檬汁、1/8勺的盐和胡椒放置唯一拧盖的罐子里，合上盖后摇匀即可。

For Greek Vinaigrette , in a screw-top jar combine 2 tablespoons olive oil or salad oil; 2 tablespoons lemon juice;1/8- teaspoon salt; and1/8- teaspoon pepper.

维纳格雷酸辣沙司的制法：将2勺橄榄油或色拉油、勺柠檬汁、/勺的盐和胡椒放置一个拧盖的罐子里，合上盖后摇匀即可

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。