匀

Homogenates were centrifuged differentially, first at 8000g for 7 min, then at 17,000g for 11 min, and finally at 27,000g for 5 min at 4 °C. Protein content was determined in the supernatant as per Lowry et al.

匀浆离心的差异，首先在八千克为7分钟，然后在一点七○○万克为11分钟，最后在二点七〇万克为5分钟在4 ℃的温度蛋白质含量是确定的上清液作为每劳瑞等人。

The two groups were subdivided into groups according to the time points: 3 h, 12 h, 24 h, 3 d, 7 d, 14 d and 28 d after HI insult. Level of IL-16 in brain homogenates of HIBD was determined by ELISA.

采用酶联免疫吸附法检测假手术组手术后和HIBD组缺氧缺血后3 h、12 h、24 h、3 d、7 d、14 d、28 d脑组织匀浆中IL-16的水平。

Nitric oxide produced by cardiomyocytes cultured in media and generated in heart homogenates was detected with this method, the results showed that it is an efficient method to detect low concentration nitric oxide.

利用乙酸乙酯抽提法，我们检测了心脏匀浆和培养的心肌细胞产生的一氧化氮，证明乙酸乙酯抽提法是一种检测低浓度一氧化氮的有效方法。

These mice also showed increased levels of IL-1alpha, but not IL-10, RANTES, and MCP-1 in lung homogenates.

这些小鼠肺匀浆中 IL-1alpha水平亦增高，但RANTES及MCP-1正常。

Stir the egg and pour into the pan and fry, this time don't add any salt or soy sauce, because the luncheon meat is very salty~ if you want you can add some sugar to lower the saltiness...

鸡蛋搅匀倒进去煎，这回鸡蛋不用加盐或酱油，因为午餐肉很咸了~要的话还可以加一点点糖中和一下咸味。。。

Just mix your template with a buffer and some primers,Nucleotides and polymerases, too.

你只要把你的模板DNA（就是带有目的DNA的DNA跟缓冲液混匀了，当然也要加一些引物，核苷和聚合酶。

The pathological changes of liver tissues in rats were observed, and the liver function, serum leptin, insulin resistance index, triglyceride and free fatty acid in the liver were detected.

结果：各用药组的血清瘦素、胰岛素抵抗指数及肝匀浆FFA、TG含量均显著低于模型组（P.01），且化痰泄浊方组的抗脂肪肝作用显著优于东宝肝泰组（P.05）。

At last add in evaporated milk and oil and mix.

把淡奶和沙拉油混合加入拌匀。

Whip together the evaporated milk, egg, oil and sugar in a mixing bowl.

将淡奶，鸡蛋，葵花籽油以及白砂糖搅拌均匀后，筛入糯米粉和烤粉拌匀。

He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say. During their affair they had shared, along with sex, concerns about their children, and memories of their parents and upbringings. This sort of innocent exposure of another, eagerly apprehended life figures among the things lovers lose, a flow of blameless confidences that, halted, builds up a pressure.

他在派陨先匀皇笔迸黾饺烁粑菹嗤堑彼璺ń咏保次藁翱伤怠T谒窍喟保煌窒淼牟唤鼋鍪切园褂斜舜撕⒆拥奈侍猓约肮赜诟改负蜕倌晔贝幕匾洹U庑┌酥洳痪獾谋舜颂话祝惺碧庇诎盐兆∩牡愕愕蔚危丛诓恢痪踔幸丫ィ晃蘅芍冈鸬陌盐蘸妥孕牛谖扌沃渚奂鹄矗幢涑闪搜沽τ敫旱！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。