匀

More general, spectrum shape was related with the shape of response function, dispersion angle affect the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

More generally, spectrum shape was related with the shape of response function, the dispersion angle affects the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

Mix egg whites and milk. Add seasoning and crab meat and mix well.

蛋白与鲜奶拌匀，加入调味料与蟹肉拌匀。

For the sauce: 2-inch piece fresh ginger, peeled and chopped " 4 cloves garlic, chopped " 2 fresh hot green chilies " 1 tablespoon ground coriander " 1 teaspoon ground cumin " 1/4 cup olive oil " 6 green cardamom pods, 4 whole, 2 crushed " 1 teaspoon cumin seeds " 4 cloves, whole " 2-inch stick cinnamon " 2 medium onions, finely chopped " 4 medium tomatoes, finely chopped " 1/2 teaspoon cayenne pepper " 4 tablespoons plain yogurt " 3/4 teaspoon salt

2英寸鲜姜片，去皮并捣匀；4瓣大蒜，捣匀；热的新鲜绿chilies；1汤匙左右的芫荽；1茶匙左右的小茴香；1/4杯橄榄油；6荚绿色的豆蔻，其中4个完整，2个捣碎；1茶匙孜然种子；4瓣2英寸长的整条肉桂皮；2个中等大小的洋葱，切碎；4个中等大小的番茄，切碎；半茶匙的红辣椒粉，；4汤匙的酸奶；3/4茶匙盐

Mix well and add in beaten eggs. Dish on a deep plate.

剁幼﹐加腌料搞匀﹐加鸡蛋搞匀﹐放在一个深的盛器中。

Cm wide, 0.4 centimeters thick chip, into the basin, salt, soy sauce, red syrup, up bad juice, spicy watercress, ginger, tofu evenly mixing the milk, mix together with rice, pickled home a little after meat put into the steaming bowl as "a book" shape.ru pen Wash peas, salt, rice flour, cold soup mix, put in the meat.wang huo the cage and then steamed with a fire bar, remove the turn buckle in the tray into the green onion sprinkled accompli.

宽4厘米、厚0.4厘米的片，入盆内，加盐、酱油、红糖汁、醒糟汁、辣豆瓣、姜末、豆腐乳汁拌和均匀，再加米粉拌匀，稍置腌渍后，将肉片摆入蒸碗内成&一封书&形。豌豆洗净入盆，加盐、米粉、冷汤拌匀，装于肉上。然后上笼用旺火蒸火巴，取出翻扣于盘内入撒上葱花即成。

Rub inside of chicken with ginger wine, rub skin with dark soya sauce, marinate for 10 minutes.

用姜汁酒搽匀鸡胸，老抽搽匀鸡皮，腌10分钟，斩件，排在荷叶上，鸡皮向下。

When the night got down quietly, the glory which seemed to be the jade fell into the entire earth and space looking like the Milky Way waterfall. It suddenly shone the clear bright. The silent magnolia looking like a literary-style girl by now on, calmly bathed in the fantastic night. In another hand, it was decorated gracefully and naturally by the flowers which were standing upright the branches showing off some extent of grazioso pretty. Looking the suitable ray of light and paying the full attention to the top of the tree gave me more interest.

当夜沉寂下来，一丝风也没有，玉一般的光辉似银河瀑布匀匀地倾洒向整个大地和空间，映照出一种清晰的明亮，沉默不语的花树这时就如一个文气的姑娘，静静地沐浴在夜的飘渺之中，而那挺立枝头非常大方的花又把她装点得婀娜多姿，显出一派幽幽的靓丽。

When the night got down quietly, the glory which seemed to be thejade fell into the entire earth and space looking like the MilkyWay waterfall. It suddenly shone the clear bright. The silentmagnolia looking like a literary-style girl by now on, calmlybathed in the fantastic night. In another hand, it was decoratedgracefully and naturally by the flowers which were standing uprightthe branches showing off some extent of grazioso pretty. Lookingthe suitable ray of light and paying the full attention to the topof the tree gave me more interest.

当夜沉寂下来，一丝风也没有，玉一般的光辉似银河瀑布匀匀地倾洒向整个大地和空间，映照出一种清晰的明亮，沉默不语的花树这时就如一个文气的姑娘，静静地沐浴在夜的飘渺之中，而那挺立枝头非常大方的花又把她装点得婀娜多姿，显出一派幽幽的靓丽。

Cosmic spherules were discovered among artificial heavy mineral grains in Changzhogou formation, Taoyuan, Lunxian;Changzhogou, Jixian of Hebei and the Ming Tombs , District of Beijing.

河北滦县、蓟县、北京十三陵三个地方的常州沟组宇宙尘是在人工重砂的重矿物中发现的，产在古老沉积岩地层中的砾岩和砂岩里，大部分是铁质宇宙尘，形态各异，表面构造多种多样，内部构造各有不同，具Fe—Ni金属，核与壳的化学元素分布不匀匀，化学成分与深海宇宙尘相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。