匀

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

C: Two tablespoonfuls , four times a day , shake it before use .

药剂师：1日4次，每次2汤匙，服药前请摇匀。

The result indicated that after the yellow seedlings of wheat was triturated by the high speed tissue triturating machine, high purity mitochondria could be exacted by density gradient centrifugation, and then the mitochondria was ruptured by the 5% SDS and protease K, and the protein was wiped off by organic liquid, pure mtDNA could be extracted.

结果表明，经高速组织匀浆捣碎机研磨小麦黄花苗，简易的密度梯度离心技术快速抽提大黄的高纯度的线粒体，5% SDS和蛋白酶K裂解线粒体及有机溶剂抽提去除蛋白质可获得纯度较高的mtDNA。

In this paper, purification of growth hormone receptor from ovine liver and identification of its biochemical character have been done.Firstly, by homogenizing, triturating, high-speed centrifuging, hypervelocity centrifuging and sucrose density grade centrifuging cell membrane of ovine liver was separated and its electron microscope slice wasprotein was disL~olved with TritonX-100,amL-thebinding activity between cell membrane or membrane protein and ~I-hGH using RRAwas measured, perfect saturated curve wasgained. Thirdly, specific binding of GILR protein was measured ,by SDSPAGE, its molecular weight is about 1 19KD.

本研究采取新鲜羯羊肝脏，匀浆、研磨，经高速离心，超速离心和蔗糖密度梯度离心，分离肝脏质膜，得到肝脏质膜的电镜切片：其次，用去垢剂TritonX-100增溶膜蛋白，利用放射受体分析法，测定细胞膜及膜蛋白与~(125)I-hGH的结合活性，均得到理想的饱和曲线；再次，将两点结合试验法与凝胶层析法结合检测到特异结合物，然后，经SDS-PAGE电泳分析，纯化后的样品呈现一条带，与标准分子量比较，得出分子量为119KD。

Can you spare me a few litres of petrol?

你能匀给我几升汽油吗？

Diners help themselves to some of the sweet bean past, starting with about 1 tbsp and adding more to taste.

吃的时候自己在面里加入酱，开始时加入一勺，之后依据自己的口味可以多加一些，面和酱拌匀就可以吃了

High-quality lactic acid casein半碗will be small pieces of fruit within Add lactic acid casein can mix.

优质乳酸酪半碗，将水果碎丁放入乳酸酪内拌匀即可。

Activity of SOD, GSH-PX and content of MDA were examined in liver tissue homogenate and serum of rat after 28 d orally administrated with heat-killing and living k addophilus MG2-1, isolated from koumiss and could resist acid and artificial gastric and intestinal .juice.

应用分离自酸马奶，并经过耐酸性实验、人工胃肠消化液中存活能力筛选的L.acidophilus MG2-1，制备成热致死菌体和活菌制剂后灌服大鼠至28 d，测定大鼠肝脏组织匀浆和血清SOD，GSH-PX活力和MDA含量。

The operation conditions in these stages have influence on the flow patterns of molten metal and the air entrapment in the shot sleeve .

低速压射过程中冲头的运动分为封闭浇料口、匀加速和匀速低速三个阶段，各个阶段的工艺参数对压室内金属液的流动形态都有重要作用，进而影响铸件中气孔缺陷的产生。

Well mix the milk, yoghurt, eggs, almond extract and sugar in a bowl.

把牛奶，酸奶，鸡蛋，杏仁精和砂糖用打蛋器打匀。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新