匀

Put them in the water vat,add the limewater,spur

放一定量纸筋到缸内，加入石灰水充分拌匀

The crude extract rate was accounted for 2.62%. The antilipid-peroxidation of the extract on liver was assayed by the determination of malondialdehyde with TBA spectrometric method.

用分光光度法测定了芝麻饼粕提取物对DPPH的清除作用和对小鼠离体组织匀浆脂质过氧化及Fe(上标 2+)-VC体系诱导的脂质过氧化的抑制作用。

I have always been interested in the texture of scientific knowledge because it appears to be lumpy and uneven.

我一直醉心于科学知识的构造，因为看上去它似乎凹凸不平、厚薄不匀。

A steel bar is washed and dried, and then put into a glass pipe which is sealed to obtain stirring magneton; a mixed solvent of Gamma-methacrylate oxide propyl trimethoxy silane and methanol is prepared and added with an organic base to obtain a pre-bonding solvent; the stirring magneton is immerged into the pre-bounding solvent, and the outer surface of the glass pipe of the stirring magneton is bonded with a layer of silane substance with alkenyl; a reactive monomer mixture and a pore-forming agent mixed solvent are evenly mixed and then added into a container, the stirring magneton after the pre-bounding is put into the container which is sealed and then put into a water bath; after reaction, the container is removed, the stirring magneton coated with a polymer is taken out and put into a extractor and extracted by using a solvent; or the stir bar is immersed into the solvent till no impurity can be checked in the solvent, thereby obtaining the product.

将铁条清洗干燥，放入玻璃管内，密封得搅拌磁子；配制γ-甲基丙烯酸氧丙基三甲氧基硅烷与甲醇的混合溶液，加入有机碱得预键合溶液，将搅拌磁子浸入预键合溶液，在搅拌磁子的玻璃管外壁键合一层带烯基的硅烷化物质；将反应单体混合剂和致孔剂混合溶液混匀后倒入容器中，将预键合后的搅拌磁子放入容器，密封后置于水浴中，反应后除去容器，取出涂有聚合物的搅拌磁子，置于提取器中，以溶剂提取，或将搅拌棒置于溶剂中浸泡至溶剂中无杂质检出，得产物。

This paper expounds the present situation of track-biting of road w heel of stocker that is the main equipment in the material yard of China Aluminu m Company Shanxi Branch, introduces its harms, and makes analysis on the causes of track-biting, and puts forward some methods for repairing and adjusting.

阐述了中铝山西分公司原料堆场的主体设备———混匀堆料机行走轮啃轨现状及造成的危害，并对啃轨产生的原因进行了分析，提出了修理、调整的方法。

Fill a shaker half full with ice cubes. Pour all ingredients into shaker and shake well. Strain drink into a Cocktail Glass and serve. Garnish with a Maraschino Cherry.

雪克壶入小方冰一半，入所有材料摇匀，滤入三角杯，饰玛丽斯切诺樱桃。3 R： p： s6 D/ s7 N- V/ Z；}/ F。

The changes of water content in the brain were measured. Leucocytes aggregation and margination in the microvessels, and the changes of cerebral cells and nerve fibers were observed. The levels of MDA, TNF-α and the activity of SOD were tested in the brain homogenate in rats.

对照组大鼠于制模后第1 d处死，胰性脑病组分别于造模后第1、3及7 d各处死10只动物，检测脑组织含水量，观察脑微血管内白细胞聚集及附壁现象、脑细胞和神经纤维变化，检测大鼠脑组织匀浆中TNF-α、MDA含量及SOD活性变化。

Transfer the salmon tartare in a refrigerator for 30 minutes until it absorb the marinade and cool down.

将已拌匀的三文鱼他他放进冰箱碱30分钟，让它入味和冷却。

Thinly slice the chicken and mix with the marinade for about 15 minutes.

鸡胸肉切成薄片状，入腌料拌匀后静置15分钟。

Marinate the shrimps for 5 to 10 minutes.

虾用腌料拌匀，腌5至10分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。