勾结

We will launch an extensive campaign to solve safety problems and the problems of government officials acting in collusion with coalmine operators.

我们将开展广泛的专项整治解决安全生产和官煤勾结的问题。

It's also used in the private sector to weaken or destroy union leaders, activists, and political enemies, sometimes in collusion with agents of the state.

&它也用来在私营部门来削弱或摧毁&的工会领袖，活动家和政治敌人的时候，有时内外勾结，与代理商的国家。

Many cases, procurement officers are in collusion with the dealers, the two sides are divided into benefits, resulting in production of counterfeit knives.

许多情况下，采购人员勾结与经销商，双方分为利益，假冒刀具的生产造成的。

Zhuanggu traditional, the fact that these people are not acting in collusion with each other, agreed in advance, but the final result is the formation of capital or ownership advantages, the impact on stock prices and trading Volume.

壮骨的传统，但事实上，这些人不采取行动，在相互勾结，在事先商定的，但最后的结果是资本形成或所有权优势，股票价格和交易量的影响。

They are people who have suffered no wrong, but have been exposed by me for their own profit, one because he oppressed the blind and the poor, a second because he drew a sword on his mother, a third because he stole someone else's money in collusion with a maidservant and since then has lived with such a reputation as one would hardly wish for one's worst enemy.

他们是谁的人都没有受到错误的，但已经暴露了我对自己的利润，一个是因为他的盲目和被压迫的穷人，第二，因为他画了一把，他的母亲，三分之一是因为他偷了别人的钱勾结的女仆，此后一直生活在这样的声誉作为一个很难希望一个人的最可怕的敌人。

This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.

&狼狈为*&这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。

The Holiday Special introduced Fett as a friend of the Rebels, but was soon found to be in secret collusion with Darth Vader.

假日特辑》介绍费特是义军的朋友，但不久他就被发现暗中勾结达斯·维德。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously over bill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it.

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

The garage owner, in collusion with a company employee, arranged for thecompany.

修车场经理与员工相互勾结，让公司为原本不属于公司的账单付款

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。