勾结

Both contracting parties undertake jointy to adopt all necessary measures at their disposal for the purpose of preventing the resumption of aggression and violation of peace on the part of Japan or any other state which would collaborate with Japan directly or indirectly in act of aggression.

&缔约国双方保证共同尽力采取一切必要措施，以期制止日本或其他直接间接在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。一旦缔约国的一方受到日本或与日本同盟的任何国家之侵袭，因而处于战争状态时，缔约国的另一方即尽其全力给予军事及其他援助。&

The two superpowers both collude and struggle with each other in a vain attempt to redivide the world.

这两个超级大国即勾结又争夺，妄图重新瓜分世界。

The new Archbishop of Warsaw, Stanislaw Wielgus, collaborated with communist police, the Church says.

新大主教华沙斯坦wielgus，勾结中共警察，教堂说。

To cooperate treasonably,as with an enemy occupation force in one's country.

勾结叛逆地合作，如同侵占自己国家的敌人合作

The two countries' naval forces colluded in an attempt to overkill Jack and his ship "miracle".

这两个国家的海军强权势力勾结在一起，企图把杰克和他的&奇迹&号赶尽杀绝。

To be blunt, we strongly suspect that you are working in collusion with those bad eggs.

老实说，我们非常怀疑你同那些坏蛋有勾结。

First, real estate developers in collusion with government officials, the use of "gray means "to get the land.

第一，房地产开发商在与政府官员勾结，利用&灰色手段&获得土地。

He immediately and vanity T-shirt in collusion with the dog, rule shop.

他立刻与虚荣的T恤狗勾结在一起，统治了店铺。

China's feudal forces in collusion with the imperialists, strongly opposed to China taking the capitalist road.

中国的封建势力与帝国主义相勾结，极力反对中国走资本主义道路。

We made war on the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor.

我们坚决反对那些与侵略者勾结在一起的成员国提出的决议草案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。