勾引

"Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation .

达西听出她这几句话是有意说给他自己听的，便连忙答道：毫无疑问，姑娘们为了勾引男子，有时竟不择手段，使用巧计，这真是卑鄙。

The question now is: was the illustration a come-on aimed at pedophiles?

现在的问题是：这副招贴画是不是为了勾引恋童癖们？

I think she comes on to me...

我想她在勾引我。。。

The Coquette tells the much-publicized story of the seduction and death of Elizabeth Whitman, a poet from Hartford, Connecticut.

勾引男人的女人讲述了诱惑和伊丽莎白惠特曼，来自康涅狄格州的哈特福德诗人死亡大肆故事。

He failed dismally where the woman was slightly experienced and possessed innate refinement.

他在勾引那些初出茅庐，缺乏爱情经验的姑娘时往往成功。

Helen: Why? Did you really think that I was trying to get off with Dominic?

为什么呢？难道你真的以为我是要去勾引多米尼克？

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

I think you have to draw him out.

你必须勾引他

I think you have to draw him down.

我想你必须勾引他。

In the film The Graduate , Dustin Hoffman is made to take the young Elaine out on a date.

在《毕业生》一片里，达斯汀·霍夫曼饰演的角色与年轻的伊莱恩约会，他带她到一家脱衣舞夜总会，原因是他想摆脱她，好接着去勾引她母亲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。