勤杂工

Could adding more nurses, teachers, and hospital orderlies really hold off a recession?

那么，护士、教师和医院勤杂工的增加真能让美国经济避免衰退吗？

E manages to break free, but before he can get through the door, the orderlies use tasers to bring him down.

aywire 设法挣开了他们，但还未等他通过那道门，勤杂工们用高压电枪将他击倒。

Just then, an orderly walks into the room, oblivious to Michael and Sara's encounter.

这时，一个勤杂工走进房间，茫然不知Michael和Sara在室内的真情告白。

I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people.

上大学期间，在暑假我就做过侍者，但是就被很多人当勤杂工。

They are going to have the serviceman an electric fan in the office tomorrow.

他们计划让勤杂工明天在办公室安装一台电风扇。

But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.

但是在日常交流中，"跑龙套"可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。

In the United States it is customary for the busser or waiter to pour iced water for the guests as soon as they are seated, but this is not the usual practice in many other countries.

在美国，当客人一坐好，勤杂工或服务员就会为他们倒上冰水，但是，在其它国家通常没有这样的习惯。

It was not until one night, we were doing our clean up details( the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天我们在做大扫除时（队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用）我开始觉得好奇。

It was not until one night, we were doing our clean up details (the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天我们在做大扫除时（军队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用），我开始觉得好奇。

It was not until one night, we were doing our clean up details (the military saves money on janitorial services by farming out its students to indentured servitude) that I got curious.

有一天偶们在做大扫除时（军队都是通过让学员做苦工来节省请勤杂工人的费用），偶开始觉得好奇。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。