勤奋的

A well-nourished child is more likely to be a studious one.

一个营养全面的孩子往往更有可能会成为一个勤奋认真的孩子。

In the summer of 1990, ignoring the remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出得较多。

Yes, they work harder and come up with more ingenious solutions and more eye-popping results.

果然，员工的工作表现更加独立勤奋而且还出现了不少令人刮目相看的成效。

Have positive wk attitude be willing able to wk diligently without supervision.

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

In preparation for assignations with her delightful, diligent, privately educated, moneyed boyfriend.

为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently wit h out supervision.

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

Ratatouille里面,Remy有这么句台词I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

&，翻译过来大概是&我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。

Dad worked hard selling candy to Chicago office workers on their break.

他工作勤奋，向工间休息的芝加哥办公楼的工作人员兜售糖果。

He earned this score through diligence and selfdiscipline.

例如，清华大学的一位食堂师傅在托福考试中获得满分，那是他用勤奋和自律换来的。

One of the waiters at Tsinghua University, for example, received a full score on his TOEFL examination. He earned this score through diligence and selfdiscipline.

例如，清华大学的一位食堂师傅在托福考试中获得满分，那是他用勤奋和自律换来的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。